Der rote Ballon
Während ich durch die vergessenen Korridore der Stadt wandere, weckt der Anblick der zerfallenden Gebäude ein hohles Gefühl in mir. Jedes Bauwerk steht als stummes Zeugnis eines einst lebendigen Lebens, das nun in Schatten und Staub verblasst ist. Es ist überwältigend, das Gefühl des Verlusts, das in der Luft hängt, dicht wie die Staubteilchen, die in den vereinzelten Sonnenstrahlen schweben.
Inmitten dieses grauen Verfalls fällt mir ein Schock Rot ins Auge. Es ist ein Ballon, herzförmig und unglaublich leuchtend gegenüber den trüben Ruinen. Er gehört nicht hierher, und doch ist er hier, ein trotziges Leuchten von Farbe in einer monochromen Welt. Der Anblick durchdringt die Betäubung, berührt einen Teil von mir, von dem ich dachte, er sei längst abgestumpft durch die Verödung der Stadt. Es ist nur ein Ballon, vielleicht verloren während einer fernen Feier, aber für mich fühlt es sich an wie eine Botschaft, eine Erinnerung daran, dass es auch hier im Herzen des Verfalls noch einen Platz für Schönheit und Hoffnung gibt.
Le ballon rouge
En déambulant à travers les couloirs oubliés de la ville, la vue des bâtiments en ruine suscite en moi un sentiment de vide. Chaque structure se dresse comme un témoignage silencieux d'une vie autrefois vibrante, maintenant évanouie dans les ombres et la poussière. C'est presque accablant, ce sentiment de perte qui plane dans l'air, épais comme les particules de poussière flottant dans les rayons de soleil égarés.
Au milieu de cette décadence grise, un éclat de rouge attire mon regard. C'est un ballon, en forme de cœur et incroyablement vif contre les ruines ternes. Il n'a pas sa place ici, pourtant il est là, une étincelle de couleur défiant dans un monde monochrome. Sa vue perce ma torpeur, touchant une partie de moi que je croyais depuis longtemps désensibilisée par la désolation de la ville. Ce n'est qu'un ballon, peut-être perdu lors d'une célébration lointaine, mais pour moi, il semble être un message, un rappel qu'il reste encore une place pour la beauté et l'espoir même ici, au cœur de la décadence.
FotoWeltArt2013 11/06/2024 18:11
Eine Farbe der Hoffnung in mitten der Trostlosigkeit !LG
mijo.demouron 11/06/2024 10:40
Une ville détruite par la guerre. Des immeubles en ruine. La seule petite étincelle de vie serait cette herbe folle qui a poussé envers et contre tout entre les dalles, et cet arbre qui tente désespérément de s'élever vers le soleil...Et puis, sans que l'on sache comment il est arrivé jusque là, ni surtout d'où il vient, un ballon rouge ! Un énorme ballon rouge en forme de cœur, semble défier la guerre et les hommes qui l'on provoquée, en manifestant seul et en silence, pour glorifier les morts innocents, comme si leurs cœurs étaient tous à l'abri dans sa matrice. Un défi que les Grands de ce Monde ne comprendront certainement jamais puisque l'expérience des guerres anciennes ne les ont pas arrêtés pour en faire de nouvelles....