Der Umbau (1) - La transformation (1)
Das neue Konzept erforderte einige Änderungen: zwischen Küche, und Waschküche hatten wir das "Bermuda Dreieck", eine unsinnige Kombination von Türen, die man nicht gleichzeitig öffnen konnte. Es war eine gute Gelegenheit sowas abzuschaffen.
_ _ _ _ _ _ _ _ _
La nouvelle conception exigeait quelques changements: entre la cuisine et la buanderie, il y avait le "triangle des Bermudes", une combinaison insensée de portes que l'on ne pouvait pas ouvrir simultanément. Ce fut une bonne occasion de supprimer cette nuisance.
Thorsten Schwafferts 24/05/2009 14:22
Das sieht richtig gut aus - auch mit der Zigarre.Viele Grüße, Thorsten.
Jean Albert Richard 05/03/2009 15:57
@Ludwig,ja, es war eine Zigarre, und zwar aus der Toskana: sie werden konisch gedreht, und sind sehr kompakt. Man raucht sie lieber im Freien, da sie einen eigenartigen Geruch um sich herum verbreiten. So kannman die Mücken auf Distanz halten...
LG
Jean
Ludwig Go 05/03/2009 9:27
Starkes Foto und lustige Beschreibung !Jean der "Buckler" (sagt man bei uns zu Schwerarbeitern :-)
Hast du da ne Zigarre im Mund ?
LG²