"Der Zigarettenanzünder ist kaputt"

"Der Zigarettenanzünder ist kaputt"

Zufallstreffer an der Großtankstelle Brandshof in HH. Man beachte das Kennzeichen (war in HH zum Anmeldezeitpunkt noch frei - wie isses möglich). Auf dem Armaturenbrett lag die Titelliste, die sich Bob aus Bobs Country Bunker gewünscht hatte.

Die deutsche Übersetzung der Szene im Film ist Murks, oben gibts Elwoods Originalaussagen. So wie ich es bisher herausfinden konnte, war das Auto bewußt gewählt. Angeblich kennt sich Dan Aykroyd (schrieb das Drehbuch mit) recht gut mit Autos aus, heißt: Elwood hatte das richtige Baujahr für ein kräftiges Mopar gefunden.

440 ci sind 7.2 Liter Hubraum.

Was sagt das Hotrod-Magazin zu diesem Motor?

"440 Mopar Engine"

"We all know the 440 big-block is the largest displacement V-8 engine built by Chrysler, and when it comes to a combination of torque, power, and drivability, the 440 ranks as one of the best engines ever built. Instead of utilizing a high compression ratio or aggressive cam grind for its muscle, the 440 relies on sheer size, making great power from an idle with enough torque to get even the heaviest Mopar C-Body moving quickly. And while the Mopar 440 does several things very well, we’ve always felt that with a few tweaks the engine was capable of well over the 375 horsepower rating it got from the factory. The 440 is definitely a versatile engine, having been installed in Mopar passenger vehicles from muscle cars to station wagons, in trucks, and even in boats. Even the highest performing factory 440, the 390 horsepower Six-Pack (or Six-Barrel) version, had a relatively mild hydraulic flat-tappet camshaft and non-adjustable rocker arms, ensuring years of smooth, maintenance free operation."