Deutsch als Exportartikel
Berlin. 13.03.2010. Sredzkistraße
Wie bereits beschrieben, war ich mit Max Spälti
im Prenzelberg unterwegs.
Das Tuzex-Geschäft , hat sich als Dekoration einfallen lassen, in das hölzerne Gehäuse eines Schwarzweiß-Fernsehers (beides - das sei den jüngeren FClern audrücklich versichert - gab es wirklich) eine Szene mit den beiden mit Pan Tau http://de.wikipedia.org/wiki/Pan_Tau und dem kleinen Maulwurf http://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_Maulwurf wohl bekanntesten Prager Kinderfunk-Figuren http://de.wikipedia.org/wiki/Spejbl_und_Hurv%C3%ADnek zu präsentieren
Und diese beiden sich unterhalten zu lassen. Dabei lernte ich, daß außer Kindergarten, Fräuleinwunder, Bleistift und Blitzkrieg auch weitere Wörter im Ausland adoptiert worden sind....
http://www.youtube.com/watch?v=8Oe6_Q1gpWI
Lumix DMC -TZ 5 black (BEA Adobe PSE 6)
Daniela Boehm 14/03/2010 0:06
Ich versteh nur Bahnhof lach...;) LGDaniHelge Beckert 13/03/2010 23:07
die beiden lieblinge habe ich auch noch als holz-figuren und sogar auf schallplatte...lg hb.
AnJa Fi 13/03/2010 22:49
Die beiden hab ich früher auch geliebt! Fast so sehr, wie den kleinen Maulwurf! ;o)Cathrin Deumel 13/03/2010 22:33
Dachte erst, Hurvinek fragt nach links oder rechts,aber das Wörterbuch gibt das nicht so her. Soweit.
Cathrin Deumel 13/03/2010 22:26
Spejbl, also der Ältere: Flucht (fast wieim Deutschen: Himmelherrgott, Donnerwetter,
Kruzitürken, beim 3. Begriff bin ich vorsichtig. :o)
Wir haben nur die Wahl - zum Rübezahl!
Cathrin Deumel 13/03/2010 22:21
Auf dem Hinweisschild, wie zu vermuten, steht:Hier gehts zum Rübezahl!
Der Michel aus... 13/03/2010 22:15
…Mist mein Dänisch iss nich so gut;))Michael