Die Kölner Sage von einer heißen Liebe

Die Kölner Sage von einer heißen Liebe

Die Geschichte von Jan und Griet hat ihren Ursprung zur Zeit des dreißigjährigen Krieges genommen und wird seit vielen Jahren immer zu Weiberfastnacht in Köln noch einmal nachgespielt.

Auf dem Alter Markt steht das Denkmal des Jan von Werth, eine Figur, die aus dem Kölner Karneval so wenig weg zu denken ist, wie die Weiberfastnacht in der Altstadt. Ihm, dem Reitergeneral aus dem Dreißigjährigen Krieg, ist an diesem Donnerstag ein besonderes Spiel und der erste Straßenumzug der Karnevals-Session gewidmet.

Es war einmal ein junger Landadeliger aus der Kölner Umgebung. Der Überlieferung zufolge nahm Jan von Werth am Dreißigjährigen Krieg von Anfang bis Ende teil. Besondere Verdienste um die kaisertreue Reichsstadt Köln erwarb er sich, als er die für den Kölner Rheinadel lebenswichtige Felsenfestung Ehrenbreitstein (damals noch Hermanstein) bei Koblenz in einem tollkühnen Handstreich von den Franzosen befreite. Dankbar bereitete Köln ihm einen großen Empfang, und der Rat verlieh dem Helden eine Goldkette im Wert von 400 Gulden.

Und was hatte es mit „Griet“ auf sich…

Die Legende sagt, dass Jan ein armer Bauernknecht auf dem Kümpchenshof vor den Toren der Stadt war. In heißer Liebe entbrannte er zu Griet, einer hübschen Magd, die jedoch von dem armen Burschen nichts wissen wollte. Grollend zog daraufhin Jan als Reiterknecht in die Schlachten des Krieges. Als General kehrte er hoch geehrt nach Jahrzehnten an der Spitze seiner Reiter zurück in die Stadt. Griet, die keinen besseren gefunden hatte und an der die Zeit nicht spurlos vorüber gegangen ist, sitzt als Marktfrau am Stadttor.

Der General beugt sich zu ihr herab und spricht den bedeutungsvollen Satz: „Griet, wer et hätt gedonn!“ (Griet, wer es damals getan hätte), und sie antwortet: „Jan, wer et hätt gewoß…! (Jan, wer es damals gewusst hätte…!).

Jan von Werth ist die Jahrhunderte hindurch der beliebteste Volksheld geblieben, und diese Legende hat sich bald nach seiner ruhmreichen Tat seiner Person bemächtigt, die heute noch jedes Kind in Köln kennt.
(Quelle http://www.gasthaus-janvonwerth.de/geschichte.htm)

Dazu das passende Gedicht von Karl Cramer, der am Brunnen eine Gedenkplatte erhielt:

Jan un Griet

Zo Kölln em ahle Kümpcheshoff
wonnt ens ne Boerschmann,
dä hatt en Mäd, die nannt sich Griet;
ne Knääch, dä nannt sich Jan.
Dat Griet, dat wor en fresche Mäd,
grad wie vun Milch un Blot!
Dä Jan, dat wor ne staatse Poosch,
dem Griet vun Hätze jot.
Ens säht hä: "Sag," esu säht hä,
"Sag, Griet, ben ich deer rääch?
Nemm mich zom Mann, do bess en Mäd,
un ich, ich ben ne Knääch."

Do säht it: "Jan, do bess ne Knääch,
un ich en schöne Mäd.
Ich well ne däftije Halfen han
met Öhs un Köh un Päd."
Un we dä Jan dä Kall jehot,
Do trok hä en dä Kreeg,
Schlog immer düchtig en dä Feind,
Holf wenne mänche Seeg.
We widder hä noh Kölle kom,
Soß hä op stolzem Päd.
Dä Jan, dä wor ne Feldmarschall,
dä jroße Jan vun Wäth.
We widder an de Pooz hä kom,
Soß en der Pooz dat Griet.
It soss vör singem Äppelkrom,
wo it Kruschteien briet.

Un als dä Jan dat Griet dät sinn,
leet stell sie Päd hä stonn
un jrößten it un säht zo im:
"Griet, wer et hätt jedonn!"
Un als dat Griet dä Jan dät sinn
su blänkig usgeross,
do jrößt it in un sät zo im:
"Jan, wer et hätt jewoss!"
Ehr Mädcher all, no merkt üch dat
un sitt mer nit zo friet,
gar mancher hät et Leid jedon,
dat liehrt vum Jan un Griet!

Karl Cramer (1807-1863)