Ein Haus in den Waldkarpaten

Ein Haus in den Waldkarpaten

Es war glaube ich in Botos oder auch in Ciocanesti, auf alle Fälle im Tal der goldenen Bistriza, wir kamen von den Moldau-Klöstern und mußten noch über den Prislop-Pass zurück nach Viseu de Sus. Ein gewaltiges Gewitter braute sich über den rumänischen Waldkarpaten zusammen, so daß wir später, nach dem Gewitter Mühe hatten, die von Erde und Schlamm überspülten Straßen zu überwinden. Ich hatte noch einmal angehalten in dem stillen Ort, wegen der Hunde oder war da eine alte Scheune mit Mohn davor? Da erblickte ich dieses abseits stehende Haus mit der alten Frau unter dem vorgezogenen Dach. Sie saß in andächtiger Ruhe und schaute dem sich verdüsternden Wetter zu. Es war, als beobachtete sie den Nachmittag und wie er verging, ein Blick der sich nicht ablenken ließ, der vielleicht auch in der Ferne weilte oder sich an etwas ähnliches erinnern mochte. Die Gardinen wehten am offenen Fenster und man spürte die Schwüle bis auf die Haut. Nichts geschah und die Zeit schien in diesem grauen und milchigen Licht des frühen Nachmittags gänzlich still zu stehn.
Sommer 2005