Regresar a la lista

..ein rührend Blaues sich vor Grünem freuen

3.139 8

Heidi Lachnitt (hl)

Free Account, Kreuztal

..ein rührend Blaues sich vor Grünem freuen

Blaue Hortensie

So wie das letzte Grün in Farbentiegeln
sind diese Blätter, trocken, stumpf und rauh,
hinter den Blütendolden,die ein Blau
nicht auf sich tragen,
nur von ferne spiegeln.

Sie spiegeln es verweint und ungenau,
als wollen sie es wiederum verlieren,
und wie in alten blauen Briefpapieren
ist Gelb in ihnen, Violett und Grau.

Verwaschnes wie an einer Kinderschürze,
Nichtmehrgetragnes, dem nichts mehr geschieht:
wie fühlt man eines kleinen Lebens Kürze.

Doch plötzlich scheint das Blau sich zu verneuern
in einer von den Dolden, und man sieht
ein rührend Blaues sich vor Grünem freuen.

Rainer Maria Rilke

Comentarios 8

Heidi Lachnitt (hl) 19/07/2003 0:52
Danke :-)
ja, ich weiss und bis jetzt ist es mir gelungen, das Blau zu erhalten.

lg.. Heidi
Me gusta
Karin V. 18/07/2003 23:03
Ich mag Hortensien sehr. Du hast sie sehr gut ins Bild gesetzt
Hast du gewusst, dass sie je nach Boden (ph-Wert) ihre Farbe wechseln?

Gruß Karin

Me gusta
Iris Richter 08/07/2003 21:46
Eine sehr schöne, gut freigestellte Arbeit!
Besonders gut gefällt mir das vorwitzig ins Bild ragende Blatt auf der linken Seite!
Besser hätte man das Gedicht fotografisch nicht umsetzen können :-)
L.G. von
Iris

Me gusta
Lene Busch 08/07/2003 20:51
ja... so sieht man sich dann wieder, schön Deine Fotos... und dieses von der blaune Hortensie sowieso :-))
Lene
Me gusta
Siegfried Symannek 07/07/2003 22:26
hallo Heidi,

diese Umsetzung eines Gedichtes in ein Bild ist Dir wirklich grandios gelungen.
Sie macht die Verse erst richtig verständlich.
Klasse !!!!!!!!!!!

L.G.
klabund
Me gusta
Heidi Lachnitt (hl) 07/07/2003 20:26
:-) Dank an Friederike, Regina und Moses

@ Moses: Ich liebe Rilkes Gedichte (auch nicht alle) weil er mit Worten Bilder malt. Sein Gedicht fiel mir ein, als ich die Hortensie fotografierte, weil die Farben so 100%ig stimmten :-)
Me gusta
Regina D-Tiedemann 07/07/2003 19:48
Richtig schön!! Gruß Regina
Me gusta
Friederike F. 06/07/2003 19:22
Hallo Heidi,
das ist eine wirklich geglückte Umsetzung eines wunderschönen Gedichtes!
Mein Kompliment!!
LG
Friederike
Me gusta