Regresar a la lista

ein Spaziergang ... das sechste

973 9

† Friedhelm Ohm

Premium (Pro), Rastede Ipwege

ein Spaziergang ... das sechste

Neben dem FÄHRKROOG in Bad Zwischenahn findet man diese lustigen Vogelhäuser , sei es zur Begrüßung oder zur Verabschiedung .
Dies spielt keine Rolle , es sieht nur schön aus !

Hier noch einmal der Ammerländer Trinkspruch ,
die Übersetzung hatte ich mir aufgehoben , es sollte doch etwas spannend werden .

Ick seh di ! - Dat freit mi !
Ich sup di to - Dat do !
PROST
Ich heb di tosapen -
Hest'n Rechten drapen !

Ich seh dich - das freut mich
Ich trink dir zu - das tu !
PROST
Ich habe dir zugetrunken -
Hast den Richtigen getroffen !

Comentarios 9

Edeltrud Taschner 02/08/2009 20:12
Süß ! Die Leute haben Ideen :-)
LG Edeltrud

Me gusta
Dagmar Hommes 26/07/2009 17:12
huhuu Fiddi.....die Vogelhäuschen sehen aber Superspitze*
öhmmmm...nur den Spruch..hmm
kann ich leider nicht lesen den musst Du mir überstzen lacht
einen lieben Gruß
Dagmar
Me gusta
Elsemarie 25/07/2009 12:29
Moderne Architektur für die Vögel.Da wir auch zwei ähnliche Vogelhäuser im Garten haben,kann ich aus Erfahrung sagen,die Kohlmeisen stehen auf bunt und ziehen gerne in moderne Häuser.Aber ob sie nun auch in Mehrfamilienhäuser und Siedlung ziehen wollen?Das bezweifle ich dann doch.
Sehr schön,nun verstehen auch die Bayern den netten Trinkspruch.Bist schon ein Netter ;o)
Schönes Wochenende Euch beiden!
LG,Ellen
Me gusta
open eye 24/07/2009 22:54
:-))
lg.hannaros
Me gusta
Uta S. 24/07/2009 21:28
Das sind ja zauberhafte Vogelhäuschen, die Du uns so toll ins Bild gesetzt hast !
Liebe Grüsse Uta
Me gusta
† Almuth Stender 24/07/2009 19:14
Wat `n rrrechten Minschen ut `n Noorden is, de bruukt
keen Wort hochdütsch nich, jümmers de Lüüd ut ne annere Gegend, dor wo een de Mudder vun siehe Froo
nich sehn deit, wenn se ut eern Huus komen deit, Kilomeeters weit wech, un schon mal dat Teewoter upsetten kanns, de bruukt dat :-)! Hest bannich feine
Arbeit abliefert! lgAlmuth

Me gusta
Helga Hack 24/07/2009 17:06
Diese Vogelhäuser sind richtig originell und verdienen es, von Dir so gut abgelichtet zu werden!
Der Trinkspruch ist gut! Ich konnte ihn sogar "übersetzen"...
Lieben Gruß!
Helga
Me gusta
MacMaus 24/07/2009 16:54
;-))) die sind ja gut zu den Piepmätzen...
mit viel Phantasie gleich ne kleine Siedlung anzulegen!!
Tschüßken Fiddi und schöne Grüße von
Gaby

Me gusta
Gemme 24/07/2009 16:43
Herrlich!

Ist das Blaue noch frei? Da würde ich glatt für einen Nachmittag einziehen. *schmunzel*
Me gusta