EinederschönstenGeschichten,diemeinLebenbisherschrieb.One of the best stories of my life so far

EinederschönstenGeschichten,diemeinLebenbisherschrieb.One of the best stories of my life so far

Eine der schönsten Geschichten, die mein Leben bisher schrieb

Die Bilder dieser Collage habe ich zwar nicht gemacht, aber ich habe die Erlaubnis, sie einzustellen!
Hier nun die Geschichte dazu:
Vor ca. einem Monat wurde mir eine Speicherkarte gebracht, die in einem Zug in Wien gefunden worden ist. Ich schaute mir die Bilder in der Hoffnung auf Hinweise auf den Besitzer zu finden, an. Über 2000 Bilder befanden sich darauf. Eine Familie hatte eine Reise durch Europa gemacht. Einzigartige, wunderbare Erinnerungen fanden sich auf der SD Card. Anfangs fand ich keine Hinweise. Kein Kofferschild oder gar ein Ausweis war zu entdecken. Aber Mr. SherLUCKY Holmes gibt natürlich nicht auf. Ich fand einige versteckte Hinweise (Staatsopernführung in Wien [Die Oper konnte mir aber nicht weiter helfen], vermutliche Firma [Samsung], bei der der Besitzer arbeitet) und einer davon brachte mich auf die richtige Spur. Es befand sich ein Bild einer Rezeption eines Prager Hotels darauf. Per Email nahm ich mit dem Hotel Kontakt auf - eigentlich auf Raten, denn zuerst kam keine Antwort. Erst durch Urgenz meiner Schwägerin, die das Hotel angerufen hat, bekam ich Informationen (eine Emailadresse)! Ihr auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank, vor allem auch für die Übersetzungen in exaktes Englisch!
Ich schrieb den mutmaßlichen Besitzer per Email an und was soll ich euch sagen: Da gfreute sich jemand einen Haxen aus! [auf die Englisch Übersetzung dieser Phrase freue ich mich jetzt schon!] Kurz und gut! Die Speicherkarte ist inzwischen bei ihren Besitzern angekommen.
Zu guter Letzt hätte ich eine Bitte: In Zeiten wie diesen (vor allem in Wahlzeiten), wo sich alles nur um Profit dreht, viele nur mehr an sich selbst denken, Neid und Missgunst herrscht, wo Kriege um Religion, Öl, Wasser und um den Nachttopf der Großmutter geführt werden, muss doch irgendwo noch Platz für eine solch schöne Geschichte sein! Es war für mich kein finanzieller Aufwand. Die Zutaten waren nur ein wenig Hartnäckigkeit, Gespür und Eismarillenknödel! Nun zur Bitte: Eigentlich ja nur bedingt Werbung in eigener Sache. Bitte macht hier darunter viele Anmerkungen (wenn geht auch auf Englisch! Die Besitzer werden hier auch vorbeischauen und ich schreibe nur auf Englisch mit ihnen) und verbreitet diese Geschichte. Verlinkt sie auf Facebook, Twitter, schickt sie an Freunde und Verwandte. Ich denke, sie ist es wert! Es wird so viel Blödsinn weitergeschickt, warum nicht einmal auch so etwas Wunderbares. Eine vermeintlich unwiederbringlich verloren geglaubte Speicherkarte voll mit Familienereignissen findet den Weg zurück. Auf der Collage oben seht ihr Bilder aus London, Istanbul, Prag und Wien.
Ich sage danke!
Euer Lucky – man soll ja jeden Tag eine gute Tat vollbringen…ich hab jetzt sozusagen gerade 2000 vollbracht…wer macht mit?

Hier noch die Übersetzung ins Englische:

One of the best stories of my life so far

I have not made the pictures of this collage but I am allowed to use them! Here is the story about it:

About 1 month ago I received a SD memory card that has been found in a train to Vienna.
I had a look at the pictures hoping to get any hint about the owner. There have been more than 2000 pics on this memory card. A young family made a journey through Europe – Amazing unique memories saved on this memory card. In the beginning I did not find any hints. No luggage sign, no ID. But Mr. SherLUCKY Holmes does not give up – I found some hidden hints after a while (tour at the Opera House Vienna [The Opera could not help me], a company [Samsung] that the owner seemed to work for) and one of those brought me on the right track. There was a picture of a reception of a hotel in Prague on it. I contacted the hotel per Email – basically only on suggestion, and there was no answer from the hotel. Only as my sister-in-law called the hotel, I received the name and email address of the guest! On this way thanks again, especially for the translation to English! I wrote an email to the presumed owner and what shall I say: Someone was as happy as a pig in muck!

The memory card arrived in the meantime at its owner. At the end I have a special wish: In times like this (specially before elections), where everything is about profit, a lot of people only thinking about themselves, jealousy and distrust rule, where wars about religion, oil, water and Granny’s chamber pot are held, there has to be a place for amazing stories like this one! It was no financial effort for me. The ingredients only where a bit of persistence, intuition and iced apricot dumplings!
So here comes my request: It’s all about advertisement for myself. Please make a lot of comments – if possible as well in English as I am still in contact with the owner of the memory card and they will visit this page as well – and share this story. Link it to Facebook, Twitter or tell your friends & family. I think it’s worth it!
There is so much nonsense forwarded these days, why not something amazing like this. A already to be lost believed memory card full with family memories found it way back home. In the collage you see pictures from London, Istanbul, Prague and Vienna.
I say thank you!
Your Lucky – you should do one good deed per day…I just made about 2000….who is with me?