Regresar a la lista

Einen echten Schatz

11.590 64

8 37

Mannus Mann

Premium (World), Köln DE

Seguir

Einen echten Schatz

erkennen wir nicht immer auf den ersten Blick. Und dann begreifen wir plötzlich,
dass es die Freundlichkeit ist, mit der uns eine Person begegnet.
(Mannus Mann)
.. On ne reconnaît pas toujours un véritable trésor au premier coup d'œil. Et puis on réalise soudain que c'est de la gentillesse, avec lequel une personne nous rencontre.
.. Nem sempre reconhecemos um verdadeiro tesouro à primeira vista.
E então de repente percebemos que isso é gentileza, com o qual uma pessoa nos conhece.
.. No siempre reconocemos un verdadero tesoro a primera vista.
Y entonces de repente nos damos cuenta de que es bondad,
con el que una persona nos encuentra.
.. Non sempre riconosciamo un vero tesoro a prima vista.
E poi all'improvviso ci rendiamo conto che è gentilezza, con cui una persona ci incontra.
.. Mir erkennen net ëmmer e richtege Schatz op den éischte Bléck.
An da mierken mir op eemol datt et Frëndlechkeet ass,
mat där eng Persoun eis begéint.
.. We don't always recognize a real treasure at first glance. And then we suddenly realize
that it is kindness, with which a person meets us.
.73.29.51.

Comentarios 64

fotowabo 03/08/2024 17:26
Ein feines Kunstwerk in schöner Farb-Komposition, Mannus !
Liebe Grüße, Walter.
Me gusta
Hellmut Hubmann 31/07/2024 20:32
Kalte und sehr schöne Farben. Optimal arranguierz.
Me gusta
Pilar Palao antes Adriana Prieto 31/07/2024 19:05
Que maravilla de colores Mannus. Me encantan como se entrelazan y contraponen estos tonos preciosos. Magnifica también la textura y la forma. Un abrazo
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Mannus Mann 31/07/2024 19:56
  Traducción de español a alemán:
  Übersetzung vom Spanischen ins Deutsche:
  
  Was für wundervolle Farben Mannus.
  Ich mag es, wie diese schönen Farbtöne einmal ineinandergreifen oder auch im Kontrast zu einander stehen.
  Grossartig sind auch deine Worte
  und die Gestaltung insgesamt.
  Eine Umarmung
  Me gusta
Marion Stevens 30/07/2024 22:42
Wunderschöne Farben und Formen erfreuen hier mein Auge!
Viele Grüße
Marion
Me gusta
Hanne L. 30/07/2024 13:45
Sehr gut gefallen mir deine Worte zu dem fantastischen Bild, Mannus!
Herzliche Grüße, Hanne
Me gusta
CHOISNET Christiane 29/07/2024 22:37
Wunderbare fotografische Arbeit. Bravo. Chris
Me gusta
Blula 29/07/2024 19:35
Oh, das sind auch wieder wahre Worte, die Du zusammen mit dieser guten Fotowerk anbringst.
LG Ursula
Me gusta
Wolfgang Kaeding 29/07/2024 19:27
Hallo Mannus,
das ist eine tolle Fotoarbeit.
Viele Grüße Wolfgang
Me gusta
Lady Durchblick 27/07/2024 18:08
klasse Arbeit...
LG Ingrid
Me gusta
Ingrid und Gunter 27/07/2024 15:49
Eine fantastische Fotoarbeit. Super.
LG Ingrid & Gunter
Me gusta
Mario Hallbauer 24/07/2024 11:48
Eine faszinierende Kreation !
LG Mario
Me gusta
noblog 21/07/2024 7:58
Sehr schön in Bild und Text !
LG Norbert
Me gusta
Michèle FLEURY 17/07/2024 17:33
Une création plus sombre, où l'on peut distinguer une sorte de petit animal en papier, ou ce qu'on veut interpréter à notre façon : la géométrie créative est ici éclairée au centre-haut et plus compacte autour, j'aime ta recherche des éclairages, les couleurs m'attirent moins ici. Amitiés et BRAVO pour ta créativité qui cherche à se renouveler, Mannus, continue surtout! Michèle
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Mannus Mann 17/07/2024 18:00
  Traduction du français vers l’allemand :
  Übersetzung vom Französischen ins Deutsche:
  
  Eine mehr dunkle Kreation,
  bei der wir eine Art kleines Papiertier erkennen können
  oder was wir auf unsere eigene Art interpretieren möchten.
  Die kreative Geometrie ist hier oben in der Mitte heller
  und rundherum kompakter.
  Ich mag deine Entscheidung zu den Lichtverhältnissen.
  Die Farben ziehen mich hier weniger an.
  Freundliche Grüsse und BRAVO
  für deine Kreativität, die sich wieder verwirklicht.
  Vor allem, mach weiter so Mannus! Michèle
  Me gusta 1 "me gusta"
Roman Dullek 16/07/2024 15:36
Deine Fotoarbeiten sind echte Schätze, das erkennt man auf den ersten Blick.
Sehe schöne und interessante Arbeit.
LG Roman
Me gusta
Lily-Rose 16/07/2024 9:43
Les qualités humaines sont rares aujourd'hui, surtout la bonté et l'empathie.
Alors quand on les rencontre chez une personne, oui, c'est un véritable trésor.
Bises.
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Mannus Mann 16/07/2024 15:58
  Traduction du français vers l’allemand :
  Übersetzung vom Französischen ins Deutsche:
  
  Menschliche Eigenschaften sind heutzutage selten,
  insbesondere Freundlichkeit und Empathie.
  Wenn wir ihnen also in einem Menschen begegnen,
  ist das ein wahrer Schatz.
  
  Grüsse.
  Me gusta