Elegant, aber machtlos und zart
Gelijk het gras is ons kortstondig leven -
gelijk een bloem, die op het veld verheven
wel sierlijk pronkt, maar krachteloos is en teer;
wanneer de wind zich over 't land laat horen
dan knakt haar steel, haar schoonheid gaat verloren;
men kent en vindt haar standplaats zelfs niet weer.
---
Wie Gras ist unser kurzes Leben -
wie eine Blume auf dem Feld erhoben;
sie verfügt elegante, aber ist machtlos und zart;
wenn der Wind über das Land zu hören ist
dann schnappt ihr Stiel, ihrer Schönheit ist verloren;
man kennt und nimmt nie ihren Platz.
---
Like grass our short life is -
like a flower, raised on the field;
it boasts elegant, but is powerless and delicate;
when the wind on the land is heard
her handle snaps, lost is her beauty;
nobody knows and takes her place again.
---
Comentarios
3
Información
| Sección | Natur: Wildpflanzen |
| Carpeta | My pic\'s |
| Vistas | 1.930 |
| Publicada | |
| idioma |
|
| Licencia |
Insertar foto
Incluye el siguiente enlace en un comentario, descripción o en un mensaje para mostrar esta foto.
El enlace ha sido copiado...
Por favor haz clic en el enlace y utiliza la combinación de teclas "Ctrl" [Win] o "Cmd" [Mac] para copiar el enlace.
Compartir en Messenger
Incorpora el siguiente enlace en el campo de comentarios de la conversación deseada en Messenger utilizando 'Pegar' para enviar esta imagen en el mensaje.
El enlace ha sido copiado...
Por favor haz clic en el enlace y utiliza la combinación de teclas "Ctrl" [Win] o "Cmd" [Mac] para copiar el enlace.
Hans Joachim Junglas 12/10/2010 21:36
ein guter Blick und eine zeitlose Momentaufnahme - sie säen nicht, sie ernten nicht .... - mit dem passenden Text ein Grund, innezuhalten und zu schauen.viele Grüße
Hans Joachim
Bildertante 12/10/2010 21:09
Wunderschön in Bild und Text...!!!Jörg.K 12/10/2010 21:05
Sehr schönes Foto und passender Text.LG Jörg