? ?
in welchem Land, in welcher Region ist dieses Strassenschild?
Was ist das für eine Sprache?
? ?
in welchem Land, in welcher Region ist dieses Strassenschild?
Was ist das für eine Sprache?
Erhard Ammann 02/11/2009 20:46
bin schon lange die Auflösung schuldig.Schweiz, Kanton Tessin, Ortschaft: Osco
auf unserer Wanderung von Göschenen nach Biasca sind wir hier (Strada Alta, 1. Übernachtung Osco) an diesem seltsamen Strassenschild vorbeigekommen. Der Tessiner Dialekt kennt Umlaute ü und ö, was sonst im Italienschen nicht üblich ist. Die Bedeutung dieses Names werde ich beim nächsten Tessinaufenthalt noch abklären.
VG Erhard
Gert Rehn 22/10/2009 22:49
und was heißt es denn?Tom aus OAL 22/10/2009 18:37
Schweiz, Graubünden, RätoromanischHeiner Mull 22/10/2009 16:57
Jedenfalls im Tessin.lg
Heiner
Gerd Frey 22/10/2009 16:22
ich vermute mal, es ist die schweiz.aber die region musst du selbst wissen :-))
gruß gerd