Figures d’écarteurs
Spectacle de tradition landaise dans les arènes de Dax
Il s’agit en fait ici de jeunes femmes qui ont démontré tout leur talent et courage
*****************************
Vorführung von « Ecarteurs » in den Arenen von Dax. Eine Tradition in den « Landes » mit diesen Sportlern (hier handelt es sich um zwei junge Damen, die ihr Talent und Mut beweisen), die im letzten Moment vor dem Stier abweichen.
Ich glaube kaum, dass es für dieses Wort eine zutreffende Übersetzung auf Deutsch gibt…! Sollte es aber der Fall sein, bedanke ich mich im voraus.
Monique POLETTO 26/06/2017 9:03
joli montageBravo
Elvina Benoist-Audiau 26/06/2017 0:31
Une tradition et une très belle série de figures bien saisies - Bravo pour ces jeunes femmes qui sont bien courageuses ! bises, Elvidominati simone 25/06/2017 19:11
Beau collage de ce sport pas sans danger pour ces dames :les taureaux ont de belles cornes ! joli travail .alberto16-menuder 24/06/2017 21:23
un bel collageSybille Treiber 24/06/2017 17:27
Une belle série et c'est la première fois que je vois des femmes comme ecarteur.Et non, je ne pense pas qu'on peut traduire ce mot,
Amitiés Sybille
SYLDERO 24/06/2017 14:00
MAGNIFIQUE CE MONTAGE!BRAVO pour cette belle compo!
Bises
† aixoise 24/06/2017 12:22
la Course Landaise se Féminise avec deux Femmes Ecarteurs ;Caroline Larbère( seule écarteur féminin en compétition de formelle) ,en haut à droite
& la plus Jeune Manon Mora , Dacquoise,en haut au centre..Deux jeunes femmes pleine de courage, qui pour leur public, on accepté pour la 1ere fois ce soir là d affronter un taureau..! Un excellent Montage de ce moment fort en émotions..! bises marie
claudine capello 24/06/2017 11:58
bravo une belle présentation mais c est vraiment périlleux !! quel courage! clmagic-colors 24/06/2017 11:37
Eine eindrucksvolle Collage von schönen Bildern.lg aNette
Christian Villain 24/06/2017 11:28
Excellente montage façon BD , tu as simplement oublié les bulles des pensées du taureau ... ::--)))BUBUL 24/06/2017 10:38
superbe montage jf.bon week end.amicalement.gillesntali 24/06/2017 10:16
Superbe montageBravo
Bises
Nath