Regresar a la lista

Fribourg at night II

46.894 101 Galería

11 1

Daniel Rohr

Premium (Basic), Messen

Seguir

Fribourg at night II

Moderne Architektur der Ingenieurschule in Fribourg.

Die Beleuchtung faszinierte mich. Insbesondere als die Neonröhren plötzlich in Bewegung kommen, wusste ich das wird ein "specialeffect". :-)
Dass der Bewegungswinkel der Beleuchtung höchstens 90 Grad beträgt habe ich beim erstellen des HDRIs feststellen können.
Manchmal sieht die CAM doch mehr als wir. :-)

http://www.danielrohr.ch/

Comentarios 101

Emotional Life Photography 25/12/2006 12:04
du hast ja schon einige sternchen

gratuliere
:-)
Me gusta
Rossi Photography 22/02/2006 12:19
galerie...? hmmm. ok, technisch 1a, wie so oft in der galerie. aber wo ist der fotografische mehrwert?
ich finds sehr langweilig.
Me gusta
Holger Peterlein 21/02/2006 18:34
Hallo Daniel, auch Glückwunsch von mir zur Galerie!!
Ich wollte es ja auch vorschlagen, aber mein Votinglimit war verbraucht!

Gruß Holger
Me gusta
Jean-Claude Rühle 20/02/2006 15:31
Gratulation!
Lg J.C.
Me gusta
Jacky Kobelt 20/02/2006 9:56
Herzliche Gratulation !
LG Jacky
Me gusta
Claudia Rump 19/02/2006 22:28
wow, ein beeindruckendes farb-/lichter-/ und wasserspiel...super foto.
sah bestimmt auch in wirklichkeit toll aus. gelungen.

liebe grüße
claudia
Me gusta
Sandra Ka 19/02/2006 21:26
Hoi Daniel!

Gratuliere zu einem weiteren Stern!!
Das Bild passt wirklich in die Galerie!! :-) Mir gefällts auf jeden Fall sehr gut!

See ya Sandra
Me gusta
Rebekka Nelinistita 19/02/2006 18:35
Ich finde, dass der nasse Boden und die Spiegelungen dem Bild noch einen besondere Ausstrahlung geben.
Me gusta
Iris Tsch. 19/02/2006 18:17
Da war ich ein paar Tage nicht hier und guck heute rein. Auf der Home-Seite dieses Bild in der Galerie. Ich klicke drauf und von wem ist es? Tadaaa! Von dir. ;-)
Habe gar nicht gewusst, dass die Schweiz so moderne Szenen zu bieten hat. Sieht ja super aus mit diesen Neonröhren. Jedenfalls besser als die Weihnachts-Neonröhren von Zürich. *g*
Sehr schönes Bild, hat etwas sehr Dynamisches durch diese Bewegungen der Lichtpunkte. Und die Regenspiegelung macht das ganze noch interessanter!
Lg Iris
Me gusta
Slow Pic 19/02/2006 17:53

Hallo zusammen!

Zum Thema "by night": War mir nicht sicher und hatte deshalb im Pons nachgeschaut. Dort steht unter "Nacht" und unter dem Adverb "nacht" [heute/letzte nacht] nirgends "by", immer "at" oder andere Attribute. Auf der nächsten Seite des Wörterbuchs folgen dann "Nachtarbeit", "Nachteil" und zig andere, bis schließlich "nachts" als Adverb erscheint und das heisst "at night".

Noch etwas weiter (nach "Nachtspeicher" und "Nachtstuhl") kommt dann "nachtsüber" - als Gegenstück zu "tagsüber" und das heisst tatsächlich "by night".

Die korrekte Übersetzung wäre dann "Freiburg/Fribourg nachtsüber" .... was sicher nicht falsch, aber für meine oberbayerischen Ohren unüblich ist. "Freiburg nachts" oder "Freiburg des nachts / in der Nacht" hiesse auf jeden Fall "at night".

Es kann natürlich sein, dass "nachtsüber" in der Schweiz üblich ist, das zu beurteilen maße ich mir nicht an.

Französich (wg. Fribourg) würde man ja auch "de nuit" sagen und eher selten "pendant la nuit".

Aber das alles nur am Rande, auch wenn dieser jetzt etwas länglich geworden ist.

Viele Grüße von SlowPic

Me gusta
† Willy Vogelsang 19/02/2006 17:27
Hab ich das Voting verpasst? Ich füge das 225. Pro sehr überzeugt an. Das Bild ist wirklich gut.
Gruss WillY
Me gusta
Daniel Rohr 19/02/2006 15:10
Danke euch allen für die Wahl in die Galerie.
Ich freue mich sehr darüber wenn es eine Nachtaufnahme schafft. :-)
Danke an Christoph Kuehlewein für den Vorschlag.
Ich wünsche euch ein glückliches Wochenende und eine guten Start in die neue Woche.
LG Daniel

Me gusta
Oliver Sterchi 19/02/2006 15:08
Gratuliere Dir zu deinem Sternchen
Gruss Oliver
Me gusta
Bullnape 19/02/2006 14:32
Glückwünsche aus Stuttgart, zum *chen, von Sven
Me gusta
Henrietta 19/02/2006 14:29 Comentario de la votación
Pro
Lg
Henrietta