2.611 12

Gebel Silsila (6)

Diese mittlere Tür, wie bereits erwähnt, bildet heute den Zugang zur Felskapelle, die unter dem König Haremhab angelegt und von späteren Königen weiter dekoriert, und benutzt wurde.

Deutlich zu erkennen sind auf dem Türsturz die Namenskartuschen des Königs Haremhab.
Auch die Inschriften am Türgewand berichten von diesem König..

Die linke angeschnittene Tür belegt, daß spätere Ramses II. sich inschriftlich verewigte.

Gleich daneben, rechts unten steht eine nicht mit Namen genannte Frau mit einem Sistrum (ein Musikinstrument) in der Hand vor der Maat , der Göttin der Gerechtigkeit und der "Weltordnung".

In der Nische war der Sohn von Ramses II, der Prinz Chamwese im sem-Priestergewand , das er trug zum 30. Königsjubiläum seines Vaters, das sogenannte "heb-sed" Fest.

Rechts vom heutigen Zugang hockt der Oberaufseher Pairi des Tempel in Medinet Habu ( Theben West) von Ramses III.

Darüber ist von links nach rechts Pairi, der Oberaufseher huldigend zu sehen vor den Göttern Amun, Sobek und Bastet von Bubastis.

Die Beschreibung der Szenen und Inschriften habe ich aus dem Band V von Porter und Moss entnommen. Da es auf englisch ist, hoffe ich, es richtig übersetzt zu haben ;-)

Der Wächter zeigt mir nicht den Stinkefinger, er hebt den Daumen, das nur zur Info :-)

Er freute sich über unser Interesse, blieb auch geduldig stehen, wartete bis wir endlich hinein gingen :-)

Comentarios 12

  • York von Selasinsky 19/12/2009 18:18

    Der Tempelwächter müßte ja noch weiter links in der Niche stehen,aber macht nix,Hauptsache er hat Dich reingelassen,tolles Bild mit ebensolchen text.
    LG York
  • Alfred Held 19/12/2009 14:19

    Hallo und guten Tag Monika
    gerne betrachte ich deine Fotos auch wenn ich nicht immer etwas dazu schreibe
    dein Bild hier ist anspruchsvoll fotografiert und angenehm dargestellt,
    Strukturen Konturen sind bestens abgelichtet.
    bei deinen Fotos kann ich mich auch gut weiter bilden
    DIR wünsche eine besinnliche Weihnachtszeit
    Alfred
  • Dorothea P. 19/12/2009 11:00

    Sehr detailreich das Foto und die Erklärung!
    lg, Dorothea
  • Annemarie Quurck 19/12/2009 10:16

    Einer der üblichen Tempelwächter, die meistens auch Humor haben.
    Und wie bei Dir üblich, eine ausführliche Erklärung.
    Wenn wir Dich nicht hätten, würden wir nur immer die ganz großen Highlights sehen, so erkunden wir mit Dir auch die unbekannteren archäologischen Stätten oder sehen uns stressfrei die Details der Bekannteren an.
    lg annemarie
  • Hardy914 18/12/2009 22:54

    Ein Musterbild an Detailtreue. Dazu noch Dein fachkundiger Kommentar - ein Genuss.
    Frohes Fest wünsche ich Dir - wo immer auf dem Erdball
    Du Dich auch rumtreibst - wahrscheinlich Egypt.
    feierliche grüsse
    hardy914
  • † Monika Jennrich 18/12/2009 20:33

    Moin Martin,
    Danke für Dein Interesse an diesem Bild.
    Zu Deiner Frage:
    Leider kann ich nichts dazu weiter sagen. Du meinst doch die Inschriften rechts neben der Nische?
    Was das für Zeichen sind weiß ich nicht. Hieroglyphen sind es keine.
    Vermutung von mir, es könnten spätere Einritzungen sein, die bis in die koptische Zeit hinein gehen.
    Zu sehen sind ja überall auch eingefügte koptisch-christliche Kreuze.
    Gut zu lesen ist ein Name:
    H.HANEUSE 1897

    Wer auch immer das war?

    In der Literatur, die mir vorliegt, finde ich nichts darüber.

    Es grüßt Monika.

  • Ulrich Ruess 18/12/2009 18:37

    Er scheint Dich schon gut zu kennen von Deinen vielen Besuchen dort :-))
    lG Ulrich
  • Gerhard Busch 18/12/2009 15:26

    Wieder sehr informativ.
    Gruß Gerhard
  • Sabrina Ryter 18/12/2009 13:53

    Sehr schön wie man die Inschriften so gut sehen kann...gefällt mir...
    LG Sabrina
  • Helga Hack 18/12/2009 12:29

    Die Reliefs sind einfach wunderbar erhalten, und Du gibst sie natürlich genau so gut wieder!
    Großartig sieht das aus!
    Lieben Gruß!
    Helga
  • Jopi 18/12/2009 10:07

    +++
    _____________________________________:)))
  • Stefan Furgalec 18/12/2009 8:07

    Ein wie ich Finde sehr interessantes Foto und der Nette Wächter in der Tür lockert die Geschichte noch auf.
    Klasse Info zum Bild.
    Gruß Stefan