„Good Hock keeps off the doc“

„Good Hock keeps off the doc“

"Ihre Majestät Victoria Königin von Großbritannien und Irland hatte die Gnade, diesem Weinberg ihren hohen Namen zu verleihen. Der erhabenen Monarchin zu Ehren und als dankbare Erinnerung an eine so huldvolle Auszeichnung, wurde dieser Denkstein errichtet von G. M. Pabstmann, Hochheim, 24. Mai 1854".

Mitten in einer der besten Weinlagen in Hochheim erhebt sich ein fast sieben Meter hohes Denkmal im Tudorstil, auf dem diese Inschrift angebracht ist. Als Queen Victoria mit ihrem Gatten Albert 1845 an den Rhein gereist war, ließ sie sich hier über die Herstellung des guten Weines informieren. Diese Gelegenheit ließ der Besitzer des Weinbergs, Georg Michael Pabstmann nicht ungenutzt vorüber streichen: 1850 erhielt er ihre Zustimmung zu seinem Vorschlag, die Lage künftig „Königin Victoriaberg“ zu nennen.

Im Jahre 1845 befand sich Königin Victoria auf einer Rheinreise. Gemeinsam mit ihrem deutschen Ehemann Prinz Albert besuchte sie am 15. August 1845 Hochheim am Main. Am Weinberg Dechantenruhe informierten sie sich über den Hochheimer Wein und dessen Anbauweise. Der Hochheimer Wein war in England schon länger bekannt und wurde als Hock verkostet. Der damalige Besitzer des Weingutes Georg Michael Papstmann benannte darauf hin den Weinberg nach Viktoria um. Am 24. Mai 1854, dem 35. Geburtstag von Viktoria, wurde das Denkmal eingeweiht. Noch heute heißt der Spitzenwein des Weingutes Hupfeld Hochheimer Königin Victoriaberg. Gerüchte besagen, dass auf Königin Victoria und ihren Besuch in Hochheim auch der Spruch „Good Hock keeps off the doc“ (Guter Hochheimer macht den Arzt entbehrlich) zurückgeführt werden kann.