haddu Laddu biddu Sadhu
Auf meinen häufigen Streifzügen entlang der Ghats sah ich sie - geduldig im Schneidersitz verharrende, wohlgenährte und nur halb bekleidete Männer, vereinzelt auch Frauen (natürlich vollständig angezogen), welche unermüdlich klebrige, weiße Massen in ihren Händen zu Kugeln formten. Viele Male ließ ich mich in ihrer Nähe nieder, beobachtete sie bei dieser scheinbar monotonen Arbeit und wiederum nur wenige Male kam mir der Gedanke, den Auslöser meiner Kamera zu betätigen.
Bis zuletzt stand jedoch eine Frage im Raum: „Was iss`n das?“
Erst jetzt meine ich des Rätsels Lösung zu kennen:
Demnach scheint es sich hier um „Laddus“, eine traditionelle indische Süßspeise zu handeln.
Die „Energiebällchen“ werden Pilgern nach langen Reisen gereicht und bestehen aus geröstetem Mehl, Zucker und Ghee. Anschließend werden sie in Butterfett oder Öl ausgebacken und dann in Zuckersirup getränkt. Die Lieblingsspeise von Ganesh, dem elefantenköpfigen Sohn Shivas, ist ein besonderes Mitbringsel für die zu Hause Verbliebenen, damit auch diese die Möglichkeit haben, Prasad (Opfergaben) zu sich zu nehmen.
Beate Jeroch 09/05/2007 21:27
Habe heute Nachmittag noch einen Hinweis von Beat Germann bekommen, welcher der Meinung ist (und er muss es eigentlich wissen), dass es sich bei den Bällchen nicht um Laddu sondern um Gulab Jamun handelt!Na ja, Es handelt sich also in beiden Fällen um indische Süßspeisen, wobei die Betonung eben auf "süß" liegt.
@Beat (ohne e): den Titel des Bildes werde ich jetzt aber nicht mehr ändern!
Liebe Grüße,
Beate
Beate Jeroch 07/05/2007 18:31
Mal wieder herzlichen Dank für eure Anmerkungen!!Nein, ich habe die "Bällchen" nicht probiert, denn "was der Bauer nicht kennt, das f...... er nicht".
Ich denke, Heidi hat recht, die werden so süß sein, dass es einem richtig die Zähne zusammenzieht und das möchte ich lieber anderen bzw. Shiva`s Ableger überlassen.
@Peter: du hast sogar die Möglichkeit, "Laddu-Rezepte" zu ergoogeln, um sie selbst herzustellen....dann mal los und berichte uns anschließend darüber!
Liebe Grüße,
Beate
Richi L 07/05/2007 17:23
die lebendigen farben sind immer wieder schön anzusehen.tolle serie.
lg richi
Dirk Sachse 06/05/2007 22:20
Spitze!LG,
Dirk
Henry Fuchs 06/05/2007 21:37
Sehr interessante Info, vielen Dank, Bild gefällt mir auch von der Komposition her außerordentlich gut...LG Henry
Daniel Tiller 06/05/2007 20:19
schöne Szene mit interessantem Text, hast Du auch selber davon probieren können?lg, Daniel
Heidi Roloff 06/05/2007 20:03
Das klingt sehr süß. Ich glaube, das überlasse ich dann doch lieber Ganesha :-))Brahmanen als Süßwarenfabrikanten sind mir auch noch nicht begegnet. Ein sehr schönes Foto ist Dir da gelungen.
LG Heidi