Happiness is a nice pussy
Eng: I have a loving relationship to my cat and wanted to show my feelings with this art portrait.
Deu: Ich habe eine sehr liebevolle Beziehung zu meiner Katze und wollte es mit diesem DigiArt-Portrait symbolisieren.
hammu 13/07/2013 19:30
"gut" habe ich die Zweideutigkeit nicht gefunden,ist vor allem im amerikanischen Englisch bis zum Erbrechen als Gag mißbraucht. Bin davon
ausgegangen, dass Du den Titel so nicht gewählt
hättest , wenn .......
Das Bild kann ich leider nicht beurteilen, weil
ich es wg. der Bearbeitung nicht mehr erkenne.
LG
Hammu
WeiWuWei 13/07/2013 16:13
Willst du sagen, dass du nur die Zweideutigkeit des Bildtitels gut gefunden hast?www
hammu 13/07/2013 14:52
Abgesehen von der 2deutigkeit imEnglischen ................