Hier finden Sie Engel....
Danzig
Gdansk
Witzig finde ich, dass in der polnischen Sprachversion (oben rechts) von "gutem Wein" (wino dobre) die Rede ist;
in der lateinischen und deutschen Version steht da nur "Wein".
Alfons Gellweiler 12/04/2011 11:57
Den guten Wein trinken sie selber. ;-)
Für Römer und Germanen bleiben die Reste.
Grüße
Alfons
Biella 11/04/2011 13:43
Schön zu wissen, ab und zu kann man einen Engel ja brauchen!VG
Klaus
RONSHI FOTOGRAFIE - Gudrun Ronsöhr-Hiebel 10/04/2011 20:34
Alles was man braucht hinter einer Tür ;)Klasse gesehen und aufgenommen
LG Gudrun
DRAGA PUC 08/04/2011 20:36
simple and effective. Great eye, Manfred.d
Christa D. 08/04/2011 9:33
hier würde man vielleicht "Engelströppcher" sagen - was für ein ungewöhlicher Text, der Spekulationen offen läßt ! lg ChristaAdele D. Oliver 08/04/2011 0:59
Every one of them a nice offer ... great how you spotted and photographed this!cheers, Adele
FunX 07/04/2011 23:21
Wer weiß das schon???Aber da gebe ich dir recht mit der seltsamen Übersetzung...
;-)
LG
FunX
Manfred Jochum 07/04/2011 20:14
....oder die schönen Töchter der Hausherrin? :-)Frizz U. Geli Burkard 07/04/2011 19:48
eine sehr schöne tür !ob mit engel die hausherrin gemeint ist ;-)
lg geli+frizz
s. sabine krause 07/04/2011 17:04
: )))))))))))))) ich wollte exakt das als kommentar schreiben, was du schon im subtext unter dem bild stehen hast – so'n pech!! wirkt fast so, als wolle man das geheimtipp-artige an dieser stätte nur den einheimischen enthüllen, denn "engel, brot, oliven, wein – die gibt's doch schließlich überall!" ; )) lg, sabine. p.s.: dabei ist die tetra-linguale (ha!) tür im grunde das wirklich besondere!Thomas Hintze 07/04/2011 14:39
Ja, das ist wirklich witzig. vielleicht ist es für Ausländer dann doch nicht " dobre".Beste Grüße, Thomas
Heidi Roloff 07/04/2011 13:31
Ein sensationell uriger Motiv-Fund ! Ich möchte sofort durch diese Türe gehen und die Versprechen überprüfen :-)) Ob dort die Engel servieren ??LG Heidi
Lleizar S. 07/04/2011 11:59
Das Haus ist mir sympatisch, lauter Dinge, die ich mag :-)Frederick Mann 07/04/2011 11:55
seems that each language (culture) has it's own Schwerpunkt
Ernst Landgrebe 07/04/2011 11:53
.... Wein für Engel ist "immer" gut !