Honig ums Maul schmieren
Wird u.a. benutzt in Estland, arabischen Ländern, Deutschland
Die Redensart hat verschiedene Herkunftsdeutungen. Eine ist, dass früher bei der Dressur von Bären-, bei gelungene n Übungen, den Bären durch Honig zu belohnen. Welcher dem Bären ums Maul geschmiert wurde.
Daneben gibt es den (insbesondere chinesischen Brauch), an bestimmten Tagen einer Götterfigur Honig auf die Lippen zu schmieren, um im Himmel eine freundliche Beurteilung zu erfahren.
Ein Bild von unserer Wanderausstellung:"Du bist doch nicht aus Zucker"
wo Redewendungen und Weisheiten in Bildern umgesetzt wurden.
Die Idee dazu hatte Elke Schmitz-Schmeller.
Comentarios
1
Información
| Sección | Menschen |
| Carpeta | Das Projekt |
| Vistas | 3.839 |
| Publicada | |
| idioma |
|
| Licencia |
Insertar foto
Incluye el siguiente enlace en un comentario, descripción o en un mensaje para mostrar esta foto.
El enlace ha sido copiado...
Por favor haz clic en el enlace y utiliza la combinación de teclas "Ctrl" [Win] o "Cmd" [Mac] para copiar el enlace.
Compartir en Messenger
Incorpora el siguiente enlace en el campo de comentarios de la conversación deseada en Messenger utilizando 'Pegar' para enviar esta imagen en el mensaje.
El enlace ha sido copiado...
Por favor haz clic en el enlace y utiliza la combinación de teclas "Ctrl" [Win] o "Cmd" [Mac] para copiar el enlace.
Stefan Adam 03/10/2012 12:37
Die Vorstellung alleine ... das zeigt, dass es demjenigen, der es mit dem Honig zu tun bekommt, nicht immer gefällt ;-)LG Stefan