Zerwonke


Premium (World), Berlin

Janpu - Der Sprung

Der Otowasan Kiyomizu-dera in Kyoto ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt und seit 1994 UNESCO-Weltkulturerbe.

Die Geschichte des Tempels reicht bis ins Jahr 798 zurück, die heutigen Gebäude wurden allerdings im Jahr 1633 errichtet. Der Tempel erhielt seinen Namen vom Wasserfall innerhalb des Tempelkomplexes, der von den nahen Hügeln herunterkommt und bedeutet wörtlich reines Wasser.

Die Haupthalle des Kiyomizu-dera ist für ihre weite Terrasse bekannt, die zusammen mit der Haupthalle auf einer hölzernen Balkenkonstruktion an einem steilen Berghang errichtet wurde. Die Terrasse bietet eine beeindruckende Sicht auf die Stadt. Der Tempel hat die umliegenden Grundstücke aufgekauft, um so die Errichtung von Hochhäusern zu verhindern.

Die japanische Redewendung „die Terrasse des Kiyomizu hinunterspringen“ (kiyomizu no butai kara tobioriru) bedeutet „sich zu einem Entschluss durchringen“. Dies erinnert an eine Tradition aus der Edo-Zeit, nach der einem Menschen, der den Sprung von der Terrasse wagte, alle Wünsche erfüllt wurden. Dies scheint glaubhaft zu sein, da die üppige Vegetation unter der Terrasse den Aufschlag abdämpft. 234 Sprünge wurden in der Edo-Periode dokumentiert und davon überlebten 85,4 % der Springer den Sprung aus ca. 13 Meter Höhe (heutzutage ist es jedoch verboten, von der Terrasse zu springen).
[Wiki]

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich wünsche Euch einen Guten Sprung ins Neue Jahr!

Comentarios 13

  • AO67 02/01/2019 16:33

    ach....ich komm zu spät......!
    Pat
  • Torsten TBüttner 01/01/2019 17:10

    ein fantastisches Motiv, erste Sahne das Licht und die Farben
  • sonnenlicht 01/01/2019 15:26

    Ach , das noch: ein fantastisches Foto!
  • sonnenlicht 01/01/2019 15:24

    Ja dann alles Gute im Neuen Jahr. Ich hoffe dein Sprung ist geglückt.
    VG Helia
  • jopArt 01/01/2019 11:37

    das motiv schaut mit dem lichteinfall richtig stark aus!

    ein frohes neues jahr wünscht hans!
  • emen49 31/12/2018 21:21

    Wunderschön! Farben, Licht, Schärfe, Bildaufbau - einfach alles perfekt. Super gut!
     Danke... Auch Dir ein gutes neues Jahr 2019 mit viel Glück, Freude und vor allem Gesundheit!
    Viele Grüße
    Marianne
  • Helge Beckert 31/12/2018 19:06

    In diesem Sinne guten rutsch
  • Dan Am 31/12/2018 17:46

    Was Menschen für ihr vermeintliches Glück so alles machen....tsss.
    Wie sagte meine Oma immer: dit Glück is mit die Doofen...
    ...tolles Bild übrigens ;-)
    Komm gut rüber - auf ein neues..
    Viele Grüße, Dan
  • Dorothee 9 31/12/2018 16:43

    auch ein feines Bild.....und man sieht auch nicht allzuviel Menschen, nur ein paar
  • ShivaK 31/12/2018 15:49

    also das mit dem Sprung lassen wir mal lieber sein ... dann lieber gemütlich hinübergleiten ins neue Jahr ... alles mit Ruhe und Gelassenheit :-)
    Hab einen guten Start und sagen wir bis bald mal wieder, liebe Grüße, Martina.