1.511 2

Georg Scheidl


Premium (Basic), Nürnberg

Karate-Kid

Hallo,
ich heiße Thomas, und wollte unbedingt mal ein cooles Foto von mir haben. So was wie ein Star-Foto. Also hab ich mir den Bademantel von meiner Tante geschnappt, und mich mal so richtig cool vor die Linse gestellt. Übrigens, ich bin stark, und wenn ich groß bin, mache ich bestimmt auch Karate!!!
So ungefähr hört sich die "hochdeutsch-Übersetzung" des Wunsches eines urbayrischen 5 jährigen Jungen, namens Thomas an. Er ist wirklich ein wilder Junge, der keine Angst hat und am liebsten mit jedem "kämpft". Es war erstaunlich, wie er die eigene Idee für das Foto selbst umgesetzt hat.

Die Idee zu dem Foto kam Thomas, nachdem er mir bei diesem Foto von Sam http://www.nikoninfo.de/forum/showthread.php?t=30685&highlight=English-Setter geholfen hatte, er durfte nämlich den Blitz in die richtige Richtung halten.

Als wir dann fertig waren, wollte er eben auch mal vor die Camera, und "ein richtig cooles Foto" von sich selbst haben. Ich hab´s ihm dann zu Weihnachten geschenkt. Ob er Abzüge als "Autogrammkarte" dann braucht, hat er noch nicht gesagt. Auf jeden Fall hat es uns allen richtig Spass gemacht.

Impulse wie immer herzlich willkommen.
lichtvolle grüße
georgie

Comentarios 2

  • Siggi Jansen 24/01/2010 19:59

    Hallo Georg,

    auch mir gefällt das Foto und der Text dazu sehr gut.
    ich finde es gut, wenn auch Kinder Ihre Ideen anmerken.
    Auch das was Danie dazu schrieb und Du, gefällt mir.

    LG, Siggi
  • Georg Scheidl 24/01/2008 18:26

    Danke Danie für die gute Übersetzung.
    Jetzt ist es ja perfekt boarisch und für alle nördlich des Weißwurscht-Äquators.
    lichtvolle grüße
    georgie