Regresar a la lista

La pensatrice

17.665 80

1 11

FA_3G_plus_0

Premium (World)

Seguir

La pensatrice

Una ragazza seduta sul molo, un berretto nero le avvolge la testa per proteggerla dal freddo, lei guarda assorta il mare...
Tanti pensieri le passano per la testa, parole inespresse che si perdono nel vento e nell'immensità e che noi non oderemo mai...

Forse lei pensa alla magia del Natale, appena trascorso...
Forse lei pensa ad un castello abbarbiccato sulle montagne in mezzo alla neve ed il camino acceso nel salone principale...
O forse lei pensa ad un viaggio in California, ad Hollywood od in Australia a vedere i canguri...
Nessuno può saperlo, nessuno....

/**************************/

Das Mädchen, das denkt...

Ein Mädchen sitzt auf dem Pier, eine schwarze Mütze um den Kopf gewickelt, um sie vor der Kälte zu schützen, starrt sie vertieft auf das Meer...
So viele Gedanken gehen ihr durch den Kopf, unausgesprochene Worte, die sich im Wind und in der Unermesslichkeit verlieren und die wir nie hören werden...
Vielleicht denkt sie an den Zauber der vergangenen Weihnacht...
Vielleicht denkt sie an ein Schloss, das auf den Bergen im Schnee steht und an den brennenden Kamin in der Haupthalle...
Oder vielleicht denkt sie an eine Reise nach Kalifornien, Hollywood oder Australien, um die Kängurus zu sehen...
Keiner kann es wissen, keiner....

/*****************************/

The Thinker...

A girl sitting on the pier, a black cap wraps around her head to protect her from the cold, she stares absorbedly at the sea...
So many thoughts pass through her head, unexpressed words that are lost in the wind and the immensity and that we will never hear...
Perhaps she thinks of the magic of Christmas, just past...
Maybe she thinks of a castle perched on mountains in the snow and the fireplace burning in the main hall...
Or maybe she thinks of a trip to California, Hollywood or Australia to see kangaroos...
No one can know, no one....

/*****************************/

La fille penseuse...

Une jeune fille assise sur la jetée, un bonnet noir autour de la tête pour la protéger du froid, elle regarde la mer d'un air absorbé...
Tant de pensées traversent sa tête, des mots inexprimés qui se perdent dans le vent et l'immensité et que nous n'entendrons jamais...

Peut-être pense-t-elle à la magie de Noël, tout juste passé...
Peut-être pense-t-elle à un château perché sur des montagnes dans la neige et à la cheminée qui brûle dans le hall principal...
Ou peut-être pense-t-elle à un voyage en Californie, à Hollywood ou en Australie pour voir des kangourous...
Personne ne peut savoir, personne....

/*****************************/

La Niña Pensadora...

Una chica sentada en el muelle, un gorro negro envuelve su cabeza para protegerla del frío, mira absorta al mar...
Tantos pensamientos pasan por su cabeza, palabras inexpresadas que se pierden en el viento y la inmensidad y que nunca oiremos...

Quizá piense en la magia de la Navidad recién pasada...
Tal vez piense en un castillo encaramado a las montañas nevadas y la chimenea encendida en el salón principal...
O quizá piense en un viaje a California, Hollywood o Australia para ver canguros...
Nadie puede saberlo, nadie....

/*****************************/

A Rapariga Pensadora...

Uma rapariga sentada no cais, um gorro preto envolve a sua cabeça para a proteger do frio, ela olha absorta para o mar...
Tantos pensamentos passam pela sua cabeça, palavras não expressas que se perdem no vento e na imensidão e que nunca iremos ouvir...

Talvez ela pense na magia do Natal, passado há pouco...
Talvez ela pense num castelo empoleirado nas montanhas, na neve e na lareira a arder no salão principal...
Ou talvez ela pense numa viagem à Califórnia, Hollywood ou Austrália para ver cangurus...
Ninguém pode saber, ninguém....

Comentarios 80

Drew67 06/04/2023 19:39
Dove l'hai fatta? In Liguria, giusto?
Allora secondo me, è solo preoccupata del costo del parcheggio..;-)
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- FA_3G_plus_0 06/04/2023 20:28
  :-)))) ahahah Hai ragione! A portofino erano 5 € all'ora!
  Me gusta
Alfredos click 05/04/2023 1:42
Come ha scritto cabrio2, è una fotografia che ha un'anima e tanti pensieri possibili come le onde del mare.
Cordiali saluti da Alfred.
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- FA_3G_plus_0 06/04/2023 20:27
  Si, nessuno può sapere cosa pensa una giovane donna in riva al mare,ma sembrano pensieri seri.Grazie Alfred!
  Me gusta
Vitória Castelo Santos 04/04/2023 15:53
LETTRICE DI PENSIERI :_))))))))))))))))))
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- FA_3G_plus_0 04/04/2023 16:12
  Non penso proprio....:-))
  Per quello dobbiamo chiedere a Mel Gibson! ;-)
  Me gusta 1 "me gusta"
cabrio2 04/04/2023 15:14
Eine sehr gefühlvolle Aufnahme zeigst du hier, Stefania
Lass es dir gut gehen, lg Anton
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- FA_3G_plus_0 04/04/2023 15:22
  Danke, Anton, es freut mich wirklich, dass dieses Bild bei dir eine Emotion ausdrückt, egal ob positiv oder negativ. Aber es macht mich glücklich, wenn ich es geschafft habe, ein Bild zu machen, das uns zum Nachdenken bringt. Denn ich hatte das gleiche Gefühl, als ich das Mädchen ansah.Vielen Dank.Stefania
  Me gusta
Robert Buatois 04/04/2023 13:51
Elle apprécie peut-être tout simplement le silence et la beauté de son environnement.
Amitiés
2 respuestas respuestas respuesta Me gusta
- FA_3G_plus_0 04/04/2023 15:14
  Il est certain que votre vision positive de la vie exprime une grande sérénité et une grande force d'esprit. Il existe en Italie une chanson dont le refrain dit : "Je pense positif, parce que je suis vivant, parce que je suis vivant...". Quant à moi, j'ai une autre maxime : "Quand les autres touchent le fond, je commence à creuser !" :-). Voulez-vous me faire le cadeau de m'envoyer, chaque jour, une maxime qui m'aide à voir les choses avec une attitude positive ?
  Me gusta
- Robert Buatois 04/04/2023 17:16
  Je serais bien incapable de le faire. Le mieux est de penser que demain sera toujours mieux que le jour même. Le présent est l'imparfait du futur, voilà ce qu'il faut se mettre continuellement en tête.
  Me gusta
Klacky 04/04/2023 13:42
Ich habe da so meine ganz eigenen Gedanken zu diesem Bild und der Situation.
In der auch ich schon so oft war.
Muß jetzt aber erst zum Einkaufen und ne Currywurst essen, bevor ich sie aussprechen oder gar hier darlegen kann.

Die Currywurst wird NICHT VEGAN sein.
Bis denne!
3 respuestas respuestas respuesta Me gusta
- FA_3G_plus_0 04/04/2023 15:06
  How many vegan people do you know in the world?
  I have never forced anyone to do what I wanted or to follow my rules. Maybe Bill Gates will succeed by forcing lab meat on everyone, but certainly not me.
  I played by your rules and when I expressed my thoughts in a different way, I did so by entering a door that had been opened to me.
  However, I did not have much hope that your thoughts and those of the girl ,on the dock thinking, could take a common direction, but I am glad I left no stone unturned.
  When we believe in something it is right to fight to be heard (never to force).
  I stop here.
  Any other attempt would become violence and it is a galaxy I do not want to explore.
  Me gusta
- FA_3G_plus_0 05/04/2023 11:58
  Just to be clear: I stop here about my requests.
  I am happy I have tried, I have brought my voice, my opinion, and it was worth it.
  Sometimes giving up is a greater act of courage than forcing the will of others.
  Let's follow your rules, you are the prince here.
  Me gusta
- FA_3G_plus_0 05/04/2023 12:16
  No irony. You won. Things are as they should be.
  Me gusta
Frau Dingsda 04/04/2023 13:03
You have put together some beautiful thoughts for her.
Maybe she is just enjoying the few rays of sunshine and the play of the waves and the colours of the water.
The carousel of thoughts stops for a moment. And sometimes that's quite good.

Schöne Gedanken hast du dir für sie ausgedacht.
Vielleicht genießt sie einfach nur die paar Sonnenstrahlen und freut sich an dem Spiel der Wellen und den Farben des Wassers.
Das Gedankenkarussell bleibt für einen Moment stehen. Und das tut manchmal auch ganz gut.
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- FA_3G_plus_0 04/04/2023 14:39
  I actually feel a bit guilty about photographing that girl and I always think of her, when I go to Porto Venere and look at photos.
  She was sitting in Porto Venere on the quay, she was young and wore that strange headgear. The day was not so cold.
  I thought about it a lot before showing this picture, I have had it since last January in the archive, then I said to myself:' Stefania, how much you always run with your imagination! You're always thinking up the most tragic situations!"
  I wanted to approach her and ask her if everything was OK, but I was afraid of sounding crazier than I already am :-)
  Me gusta
Hartmut Sabathy 04/04/2023 8:33
ein sehr nachdenkliches Bild mir gefällt es sehr gut .. schöne Ostern dir lg Hartmut
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- FA_3G_plus_0 04/04/2023 14:30
  Vielen Dank Hartmut! Schönen Tag noch
  Stefania
  Me gusta
Herr Mato 04/04/2023 4:18
O forse lei desidera che finalmente arriva quella rana favolosa, che si trasforme in un principe brillante e ricco, dopo un bacio freddo e colloso sappendo un po' di muffa e fango nero ... chi lo sa ??
---
... oder vielleicht sehnt sie sich danach, dass dieser märchenhafte Frosch endlich daherkommt und sich nach einem kalten, klebrigen Kuss, der ein bisschen nach Schimmel und schwarzem Schlamm riecht in einen strahlenden, reichen Prinzen verwandelt -- wer weiß ??
9 respuestas respuestas respuesta Me gusta
- FA_3G_plus_0 04/04/2023 5:18
  Da aprile cominiceranno i fiori, tantissimi fiori....poi sarà il momento degli uccelli, migliaia di foto di uccelli e poi gli insetti! Migliaia di insetti di tutti i tipi. Cosa ci sarà di affascianante in un insetto?
  Me gusta
- Herr Mato 04/04/2023 5:22
  .. che non scrivo commenti su tutto questo...
  Me gusta
- FA_3G_plus_0 04/04/2023 5:25
  :-))) Manfred, come sei simpatico! Sei unico! :-)
  Me gusta
- Herr Mato 04/04/2023 5:33
  ;-)
  Me gusta
Herr Mato 04/04/2023 4:07
Du hast die Situation wunderbar beschrieben, in einer dir eigenen Weise. Das Foto lebt nun zusammen mit vielen Geschichten in unseren Köpfen und Gedanken.
---
Hai descritto magnificamente la situazione, in un modo tutto tuo. La foto ora vive insieme a molte storie nelle nostre menti e nei nostri pensieri.
Me gusta
Manfred Ludwig 04/04/2023 2:04
Sie träumt gerade von einem schönen Steak und Pommes frites und danach ein großes Stück Sahnetorte, dazu eine große Tasse Kakao mit Sahne drauf, und zum Abschluss eiinen großen Becher Eis mit Sahne. Und dann überlegt sie noch, was sie zum Nachmittagskaffee essen könnte, bevor sie sich am Abend eine schöne Pizza gönnen wird, dazu feinen Roten..
49 respuestas respuestas respuesta Me gusta 1 "me gusta"
- Manfred Ludwig 04/04/2023 23:25
  Ich hatte zwei Giulietta, eine Giulia, einen Sprint, einen Spider. Mit 200.000 km Motor voll in Ordnung, aber mit Rostecken wollte ich die Autos niemandem mehr verkaufen.
  Me gusta
- Manfred Ludwig 04/04/2023 23:37
  Stefania, mein Porsche stand nach einem Wildschaden 10 Jahre lang in einer feuchten Ecke, vorher in der Sonne. Da geht an einem Auto mehr kaputt, als wenn es täglich gefahren wurde. 3 Jahre in Sonne ist nicht schön, aber geht doch noch. Mein Porsche steht inzwischen schon wieder vier Jahre auf der Straße, aber angemeldet. Dennoch muss er jetzt weg, weil der TÜV abgelaufen ist und die Gemeinde auch mein Auto wegschaffen würde.
  Me gusta
- Manfred Ludwig 04/04/2023 23:50
  Stefania, Ich fürchte, eine Reparatur könnte teurer werden, als das Auto wert ist. Das ist auch bei meinem Auto so. Da zahle ich auch Steuer und Versicherung, und es steht nur. Ich habe inzwischen so viel für Reparaturen bezahlt, wie das Auto höchstens wert ist. Wenn die jetzige Reparatur nicht gut wird, waren alle Ausgaben umsonst. Ich habe keinen Platz mehr, sonst würde ich ihn in Einzelteilen verkaufen und da würde man viel Geld bekommen, aber das würde auch zu lange dauern. Du musst nun überlegen, ob Du das Geld für Reparaturen ausgeben willst, aber ich glaube, es lohnt nicht. Dann mache nicht den Fehler wie ich mit meinem Porsche.
  Me gusta
- Manfred Ludwig 04/04/2023 23:53
  Ja, Stefania, werde aktiv und löse das Problem, egal wie, sonst belastet es Dich weiter. wie mich mein Auto
  Me gusta