Regresar a la lista
La sardine en vacances ...

La sardine en vacances ...

2.895 3
0 2
smokeonthewater

smokeonthewater


Premium (World), Berlin

La sardine en vacances ...

... heißt dieser Souvenirladen im Panier, dem ursprünglichsten Stadtviertel, das heute Künstlerviertel ist.

"Die Sardine auf Urlaub" ist kein Kitsch oder trivialer Witz, sondern nimmt Bezug auf eine Marseiller Redensart:
«C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille» – "Das ist die Sardine, die den Hafen von Marseille dicht machte"

Am 19. Mai 1780 versenkten die Briten mit einem Kanonentreffer das Schiff "Sartine" in der Hafenausfahrt.
Kein Schiff kam auf lange Zeit mehr rein oder raus, woran auch die Briten kein Interesse hatten.
So wurde das Ereignis im Volksmund zur Metapher und meint, was wir unter einem "klassischen Eigentor" verstehen.

Comentarios 3

  • T. Schiffers

    T. Schiffers 23/08/2016 21:50

    cooler minishop!;-) tino
    Me gusta
  • heide09

    heide09 23/08/2016 12:55

    Da hast Du wieder eine interessante Begebenheit ausgegraben. :-)
    LG Ania
    Me gusta
  • Heidemarie

    Heidemarie 23/08/2016 0:20

    Wer anderen eine Grube gräbt............
    Danke für die Informationen zur Herkunft - Bedeutung. Ich wußte das bisher nicht. LG Heidemarie
    Me gusta
Propuesta para la Galería

Etiqueta

france world kunst frankreich marseille provence witz künstler sardine panier

Más fotos de smokeonthewater

Información

Sección Viaje
Carpeta MARSEILLE & Co.
Vistas 2.895
Publicada
idioma
Licencia

Exif

Cámara SLT-A58
Objetivo Tamron AF 18-200mm F3.5-6.3 XR Di II LD Aspherical [IF] Macro or Tamron AF 28-300mm F3.5-6.3 XR Di LD Aspherical [IF] Macro or Tamron AF 28-200mm F3.8-5.6 XR Di Aspherical [IF] Macro or Tamron SP AF 17-35mm F2.8-4 Di LD Aspherical IF or Sigma 18-250mm F3.
Diafragma 6.3
Tiempo de exposición 1/400
Distancia focal 30.0 mm
ISO 100

Le ha gustado a