Le phare de Chassiron à la pointe nord de l’Île d’Oléron

Le phare de Chassiron à la pointe nord de l’Île d’Oléron

Juché sur une falaise rocheuse, près de la ville de Saint-Denis-d'Oléron, le phare permet aux marins de rentrer dans les eaux du pertuis d'Antioche, lieu semé de récifs et réputé pour ses nombreux naufrages. C'est le plus ancien phare de France encore en activité après celui de Cordouan. Mis en service en 1836, haut de 46 mètres (224 marches) avec des fondations de 18 m de diamètre et 3 m de profondeur, ses 8 faisceaux lumineux à éclat blanc portent à 52 km.
****************************************
Der Leuchtturm von Chassiron an der Nordspitze der Oléron Insel
In der Nähe von Saint-Denis d’Oléron, steht dieser Leuchtturm auf einer Felsküste und erlaubt es den Seeleuten, in dieser gefährlichen Gegend mit vielen Riffen zu fahren. Er wurde zwischen 1834 und 1836 gebaut, ist 46 Meter hoch (224 Stufen) mit einem Fundament, dessen Durchmesser 18 Meter und Tiefe 3 Meter betragen. Sein achtstrahliges Bündel mit weißem Licht reicht bis 52 Km.