Mainz - Busse kurven durch die Nacht

Mainz - Busse kurven durch die Nacht

Adventszeit. Feucht-kaltes Dezemberwetter in Mainz. Die Lichter spiegeln sich auf der nassen Strasse. Die in der Ludwigstrasse aufgebauten Entschleunigungssperren zwingen die Busfahrer wieder in schon fast waghalsig erscheinende Kurvenfahrten. Insbesondere, da oft Menschen allein oder in Gruppen – unachtsam, wie Zombies anmutend – durch die mit Leitgittern abgesperrte Fahrstrecke der Busse laufen.
Im Hintergrund der Eingang zum Mainzer Weihnachtsmarkt mit der Weihnachtspyramide auf dem Höfchen.
Mainz, Rheinland-Pfalz, Deutschland. 02. Dezember 2022. (PMZ4968)

Advent Season. Cold and damp December weather in Mainz. Lights are reflected on the wet street. The barriers set up in Ludwigstrasse force the bus drivers to take almost daring curves again. Especially since people – alone or in groups, carelessly, like zombies – walk through the bus route, which is blocked off with guardrails.
In the background the entrance to the Mainz Christmas market with the Christmas pyramid on the square called Höfchen.
Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany. December 02, 2022.

Saison de l'Avent. Temps froid et humide de décembre à Mayence. Les lumières se reflètent sur la rue mouillée. Les barrières installées dans la Ludwigstrasse obligent les chauffeurs de bus à reprendre des virages presque audacieux. D'autant plus que les gens marchent seuls ou en groupe – avec insouciance, comme des zombies – sur la ligne de bus, qui est bloquée par des garde-corps.
En arrière-plan l'entrée du marché de Noël de Mayence avec la pyramide de Noël sur une place appelée Höfchen.
Mayence, Rhénanie-Palatinat, Allemagne. 02 décembre 2022.