Metamorphose: Alice im Wunderland
... so weit das Auge auch in die Tiefe reichte war da nur ein unendlich langer Hals zu sehen, der wie ein Stängel weit unten aus einem grünen Blättermeer aufzusteigen schien....
"Schlange!" schrie die Taube.
"Ich bin keine Schlange!" sagte Alice aufgebracht....
"Ich - ich bin ein kleines Mädchen", sagte Alice etwas zögernd.
"Etwas besseres fällt Dir wohl nicht ein?" sagte die Taube mit hohntriefender Stimme. " Ich habe schon genug kleine Mädchen gesehen in meinem Leben, aber einen solchen Hals hat noch keine gehabt! Nein, nein! Eine Schlange bist Du, da hilft dir alles Leugnen nichts. Nächstens wirst Du mir noch einreden wollen, dass du nicht weißt, wie ein Ei schmeckt!"
"Ich weiß ganz genau, wie ein Ei schmeckt" sagte Alice, denn sie nahm es mit der Wahrheit sehr genau; "aber kleine Mädchen essen genau sooft Eier wie Schlangen musst Du wissen". "Das machst Du mir nicht weis" sagte die Taube; "aber wenn das wirklich stimmt, dann sind sie eben auch eine Art Schlangen, und damit fertig"
aus Alice im Wunderland von Levis Carroll in der Übersetzung von Christian Enzensberger
~
geht natürlich auch ohne Taube und ohne Geschichte. Dann kommen die Wolken stärker zu r Geltung und jeder muss sich seine Geschichte selber denken:
Frey Company 13/09/2009 19:17
Super Idee!ich finde blös... das Mädchen hat einen viel zu erwachsenen Gesichtausdruck...wenn es tatsächlich Alice sein soll.
LG Kathy
Baumbewohnerin 19/08/2009 20:04
@ Paul Eßer:Genial. Besser hätt ich´s auch nicht ausdrücken können :))
Und bei dem Gesicht, was die gute Alice da zieht, schätze ich, lohnt ein Ausflug ins Wunderland nicht unbedingt :-)
Klexy – Bewahrer des Augenblix¸ Hüter des Worz 12/08/2009 11:26
Fogi is Flicht.paules 12/08/2009 8:57
man hat das Gefühl. die Taube geht vor Schreck auf die Bremse....Gruß PaulKlacky 12/08/2009 0:40
Lieber mit Geschichte.Und Jopi, das kann ich mir bei Dir gut vorstellen. Die hatten recht.
Gruß,
Klacky
Anla 11/08/2009 23:33
Sehr schön gemacht....ich werde mir jetzt im Traum eine neue Geschichte dazu ausdenken :-)Gruß Anla
Heidi Bollich 11/08/2009 22:26
Super Arbeit von Dir. Gefällt mir.LG Heidi
Jopi 11/08/2009 22:13
....ich hab in der Schule immer 'nen langen Hals gemacht.Fanden die Ausbilder aber nicht sooo toll....
:)))))
Schöne Arbeit!