Mont Granier (4)

Mont Granier (4)

Die vierte und letzte Aufnahme des Berges entstand in Challes-les-Eaux bei Chambéry. Unter diesem Blickwinkel merkt man, daß irgendwas in
der Mitte zwischen dem Mont Granier (1.933 Hohenmeter, links) und dem
Mont Joigny (1.556 Hohenmeter, rechts) "fehlt".
In der Nacht vom 24. auf den 25. November 1248 gab es einen gewaltigen
Erdrutsch, der bald auch Schlammlawinen verursachte. Die Hälfte des
Berges kam herunter ins Tal, 5 Gemeinden wurden völlig zerstört. Die
alten Chroniken reden von etwa 5.000 Opfern. Die Katastrophe wurde sogar in der Nürnberger Chronik erwähnt.
Später haben die Menschen die Gegend wieder erobert, und seit dem
XIV. Jahrhundert gibt es dort Weinberge, wo man unter anderem den weißen Apremont produziert. Andere (ähnliche) Weinsorten sind der
Chignin und die Abîmes de Myans.
Mai 2007.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Le quatrième et dernier cliché de la montagne a été pris depuis Challes-les-Eaux près de Chambéry. Sous cet angle, on remarque qu'entre le Mont Granier (1.933 mètres, à gauche) et le Mont Joigny (1.556 mètres, à droite)
quelque chose "manque". Dans la nuit du 24 au 25 novembre 1248, il s'est produit un formidable glissement de terrain, qui a bientôt aussi déclenché des avalanches de boue, la moitié de la montagne est descendue jusque dans la vallée, cinq communes ont été complètement détruites. Les anciennes chroniques parlent d'environ 5.000 victimes. La catastrophe a même été évoquée dans la chronique de Nuremberg.
Plus tard, les hommes ont repris possession de l'endroit, où il y a des vignes depuis le XIVème siècle. On y produit le vin blanc d'Apremont, et d'autres crus similaires comme le Chignin et les Abymes de Myans.
Mai 2007.