Regresar a la lista

* Morgenlicht *

9.985 29

5 33

esti 7

Free Account, *On earth*

Seguir

* Morgenlicht *

Am frühen Morgen im Naturschutzgebiet.

WERDENDE SEELE

KAUM bewusst geworden deines Wesens
suchst du Form schon dich zu offenbaren;
Hände tasten noch im Morgengrauen.

Voller Sehnsucht ringt das Herz nach Worten:
steigt in Tiefen, schöpft sie aus den Schmerzen,
Augen lesen sie von allen Blumen.

Langsam in gehemmtem Fluss wie Honig,
Blüten-Süssigkeit und Herbe tragend,
strömt das dunkle schwere Gold der Worte.

Alle Formen ruhn noch in dem Golde —
stumm im Liede offenbart die Seele
ihres Wesens Kern den andern Seelen.

Gedicht des lettischen Dichters RAINIS (Janis Pliekšans), 11.09.1865-12.09.1929
*
Herzlichen Dank lieber † dannpet für's überbringen....:)

Comentarios 29

La foto no se encuentra en la discusión pública. Es por esta razón actualmente no puede ser comentada.

Stefan J.A.M. 21/09/2020 16:25
Scheinbar Unscheinbares hast du hier faszinierend präsentiert.
LG Stefan
Me gusta
sARTorio anna-dora 06/03/2020 11:24
Du sprichst mir aus dem Herzen, liebe ERNestiNe!!!!
Danke ganz herzlich, deine Anna-Dora
2 respuestas respuestas respuesta Me gusta
- esti 7 06/03/2020 12:03
  Man sieht nur mit den Herzen gut,
  das Wesentliche ist für die Augen
  unsichtbar. –
  von Antoine de Saint-Exupéry
  *
  Danke auch Dir, liebe Anna-Dora
  Me gusta
- sARTorio anna-dora 06/03/2020 12:05
  Oh ja, ich liebe diesen Text!!! Herzliche Grüsse. Anna-Dora
  Me gusta
Heike J 24/02/2020 8:39
sehr schön so in dem Licht
Me gusta
Lana 1 27/10/2019 8:59
Ach, liebe Ernestine, da weben sich Bild und Gedicht ineinander und finden sich in der eigenen Seele wieder!! Liebe Sonntagsgrüße Brigitta
Me gusta
ConnieBu 26/10/2019 18:31
Schöner und gehaltvoller als das Gedicht "unter mir" kann man es einfach nicht beschreiben. Ein herrlicher Anblick - wie man ihn so gerne morgens in der Natur vorfindet - so man denn ein Auge dafür entwickelt hat.
LG Connie
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- esti 7 26/10/2019 18:36
  Herzlichen Dank, liebe Connie.
  Me gusta
† dannpet 24/10/2019 20:15
.
WERDENDE SEELE

KAUM bewusst geworden deines Wesens
suchst du Form schon dich zu offenbaren;
Hände tasten noch im Morgengrauen.

Voller Sehnsucht ringt das Herz nach Worten:
steigt in Tiefen, schöpft sie aus den Schmerzen,
Augen lesen sie von allen Blumen.

Langsam in gehemmtem Fluss wie Honig,
Blüten-Süssigkeit und Herbe tragend,
strömt das dunkle schwere Gold der Worte.

Alle Formen ruhn noch in dem Golde —
stumm im Liede offenbart die Seele
ihres Wesens Kern den andern Seelen.

.

Mit diesem Gedicht vom lettischen Dichter
RAINIS (Janis Pliekšans), 11.09.1865-12.09.1929
möchte ich heute dein Foto unterschreiben...

ar sirsnigiem sveicieniem
Peter
.
4 respuestas respuestas respuesta Me gusta 1 "me gusta"
- esti 7 24/10/2019 22:05
  Ar sirsnigu paldies
  esti
  Me gusta
- esti 7 26/10/2019 18:33
  Es währe mir eine Ehre, lieber P., wenn ich das
  Gedicht von RAINIS, in deiner Übersetzung,
  direkt unter mein Bild stellen dürfte? .....
  es sollte für viele Seelen zu lesen sein*
  HG esti
  Me gusta
- † dannpet 26/10/2019 19:47
  .
  Die Ehre der Übersetzung kommt nicht mir zu. Da Rainis seinerzeit einige Jahre im Schweizer Exil zubrachte, so gab es schon damals einige seiner Werke in deutschen Übersetzungen.
  
  Ich denke Rainis hätte nichts dagegen direkt unter deinem Foto zu erscheinen... ich schon gar nicht :)
  
  Lieb Gruß Peter
  .
  Me gusta 1 "me gusta"
- esti 7 26/10/2019 21:56
  Danke,
  lieb Gruß
  esti
  Me gusta
Gelo Charro 24/10/2019 17:46
Otra vez, la luz, y los pequeños-grandes detalles....buen trabajo!!
Gelo
Me gusta
Lautrec 23/10/2019 22:06
Hui, ich sehe ein Flirren und Flirten....jeder mit jedem, sozusagen ;-)....in schönstem Morgenlicht !!....GANZ fein, Ernestine.............gefällt mir ausgesprochen gut *****

Liebe Gute-Nacht-Grüsse zu Dir.....Uli :-)
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- esti 7 23/10/2019 22:35
  Ha, ha, ein flirren und flirten, so ein Spaß....:)))
  Lieb Gruß ......:)
  Me gusta
Haui 23/10/2019 14:35
Grosse Klasse das Licht die Farben!!
gruss Marcus
Me gusta
Irca Caplikas 23/10/2019 13:48
das ist für mich eine sehr kunstvolle Natur - Impression . Weiter ist mehr !

Kompliment
Ganz liebe Grüns Irca
Me gusta
Herbert Alg. 23/10/2019 10:34
eine ganz wunderbare Licht und Farbstimmung lg Herbert
Me gusta
Gerlinde Kaltenmeier 23/10/2019 9:37
Schmunzel, ich habe gestern abend schon gedacht, wer ist denn das!!!!!
Übrigens, ein sehr schöner Name.
Und deine Aufnahme, zum in die Knie gehend schön, dieses Licht, diese Farben, eine wundervolle Umarmung der beiden.
Ganz liebe Grüsse zu dir.
Gerlinde
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- esti 7 23/10/2019 9:42
  Danke liebe Gerlinde....:)
  Me gusta
UliF 23/10/2019 8:08
das hast Du gut festgehalten...eben der frühe Vogel
LG Uli
Me gusta
Urs V58 22/10/2019 22:34
Das goldene Morgenlicht hast du wunderbar eingefangen, liebe Esti! Es sieht fast wie eine Unterwasserwelt aus. Besonders reizvoll sind die Tropfen und die Lichtreflexe.
LIebe Grüsse, Urs
Me gusta
Norbert Kappenstein 22/10/2019 19:04
Eine herrliche Glitzerwelt, wunderschöne Aufnahme.
LG Norbert
Me gusta