My little red transport...

My little red transport...

...took me everywhere.
Here we only knew each other for a night. I spent my first night in Scotland in Fife, at a wonderful B&B, the Edenshead Stables B&B, situated in Gateside Village, near Cupar. John and Gill and their dogs were wonderful hosts and I can only recommend a stay at their B&B.
Before leaving to Saint Andrews I had to take a photo of my nice little red car, reminding me of my little Tomatito at home...
(Oct. 2007)

...me llevaba a todas partes.
Aquí solo llevabamos juntos una noche. Pasé mi primera noche escocesa en Fife, en un B&B precioso, el Edenshead Stables B&B, situado en el pueblo de Gateside, cerca de Cupar. John y Gill y sus perros fueron unos anfitriones muy buenos y solo puedo recomendar una estancia en su B&B.
Antes de salir hacia St. Andrews tuve que sacarle una foto a mi pequeño transporte rojo que me recordaba mi Tomatito en casa...
(Oct. 2007)

...nahm mich überall mit hin.
Hier hatten wir gerade einen Tag zusammen verbracht. Meine erste Nacht in Schottland verbrachte ich in dem wundervollen B&B Edenshead Stables B&B, im Gateside Village, nahe bei Cupar. John und Gill und ihre Hunde waren wundervolle Gastgeber und ich kann einen Aufenthalt in ihrem B&B nur empfehlen.
Ehe ich nach St. Andrews fuhr musste ich meinem kleinen roten Auto ein Foto machen, es erinnerte mich sehr an meinen Tomatito zu Hause...
(Okt. 2007)