Nuits Bavaroises

Nuits Bavaroises

Jeder Fan bretonischer Folklore wird sich wundern, dass in einem bretonischen Dorf eine Bayerische Volksmusik - und Trachtengruppe angekündigt wird - und das gleich für drei Tage hintereinander.
Das Motto ist "Nuits Bavaroises" - bayerische Nächte - mit Bier, Musik, Sauerkraut und Ambiente.

Wegen des in dem Plakat enthaltenen Satzes "auf gute Kameraftdsch" wollte ich eigentlich mit diesem Photo an dem Contest "Übelsetzungen" (lustige und kuriose falsche Übersetzungen) teilnehmen - doch der hatte gerade ein paar Stunden vorher geschlossen. Schade - da hatte ich mich mit dem Datum vertan. Jetzt war das Bild aber schon mal gescannt und "passig gemacht", da stellte ich es eben unter "Plakate" ein.

Das Foto stammt aus dem Sommer 1991 und ist natürlich analog fotografiert - mit meiner kleinen Canon Twin. Die helle Stelle am oberen linken Rand ist nicht etwa auf den Gebrauch eines Blitzlichtes zurückzuführen, sondern auf die Sonne, die an diesem Hochsommertag sehr hell schien. Ich hätte die Stelle in der Nachbearbeitung abdunkeln können, ließ aber der Authentizität wegen alles so, wie es auf dem Originalfoto ist.