Regresar a la lista

OBERSCHLESIEN #4

2.001 61

Christian Fürst

Premium (Pro), Hamburg

OBERSCHLESIEN #4

Alois Bernardt (78): "Ich lebe zwar hier in Polen, aber mein Herz ist immer noch dort" sagt er und zeigt mit der Hand dorthin, wo er wohl Deutschland vermutet. Alois hasst nichts mehr als den Krieg. Wenn er von der Vergangenheit spricht, dann funkelt sein Blick: "Ich bin mit 16 freiwillig in die Armee. Als ich zurück kam, war alles weg."

Obwohl er zuhause nur polnisch spricht und eine polnische Zeitung liest, ist sein Deutsch noch ausgezeichnet. "Aber unser Polnisch ist eigentlich kein wirkliches polnisch. es ist eher ein Gemisch," meint er. Heute sind die wenigen Deutschen hier eine gesetzlich anerkannte Minderheit. "Wir könnten sogar zweisprachige Ortsschilder verlangen"

Comentarios 61

Christian Fürst 13/07/2014 11:23
@ Andreas: Inzwischen ist der alte Herr leider gestorben.

lg
CF
Me gusta
Andreas Kögler 13/07/2014 2:46
wahrlich - die Augen sprühen , als würde ein Franzose von seinem Wein erzählen ... , ich glaube mal , das dieser Zeitgenosse eines meiner Freunde wäre ;-)
Ein starkes Dokument von toller "zwischenmenschlichem" Miteinander !
gruß andreas
Me gusta
nao.sun 17/08/2006 11:30
deine fotos und deine geschichten (oder auch die der anderen) - ich könnte stundenlang zuhören!
Me gusta
I nimmermehr l 14/08/2006 15:20
ein sehr lebendiges portrait. man kann ihn fast erzählen hören. :-)
Me gusta
Peter Hildebrand. 14/08/2006 6:49
ich mag das Funkeln in seinen Augen, man sieht, wie begeistert er beim Thema ist. Sehr treffend dokumentiert!
lG, Peter
Me gusta
Jutta Schär 13/08/2006 21:24
diese serie... ic hkann mich nur wiedeholen.... so was von gut...
lg jutta
Me gusta
Theophanu 12/08/2006 3:04
mann, ist das noch leben drin! hervorragend, christian.
lg uta
Me gusta
R. Drollig 10/08/2006 23:38
Echte Emotionen und wunderbar scharfe Augen...
Einzig hätte ich den alten Herren etwas aus der Mitte genommen.

LG Reinhard
Me gusta
Frank Schneider Köln 10/08/2006 22:10
Wahnsinn:Lebenslust und SOLEVITA von Lidl ist auch dabei!
Me gusta
Martin B.... 10/08/2006 21:07
Wunderbare u lebendige Aufnahme...
Grüsse Martin
Me gusta
Petrice 10/08/2006 20:28
Und die Zweisprachigen Schilder hätten die auch verlangen sollen, aber es gibt wohl kaum ein Land, dass die Zweisprachigkeit und Minderheiten fördert, sei es Österreich oder Italien, ist auch leider so. In Slowenien gibt es die zweisprachigen Ortsschilder und eigentlich ist alles wichtige dort zweisprachig, es gibt sogar ein TV Programm extra für diese Minderheiten. Aber egal, dein Bild gefällt mir ausgesprochen gut, vor allem der Lebensmut des Alten kommt richtig gut rüber, auch die Umsetzung ist sauber, wie immer.

LG Petra
Me gusta
roswitha wesiak 10/08/2006 20:27
oh da redet er sich in einen wirbel hinein, wenn die vergangenheit hervorgeholt wird, sehr sehr gutes bild lg rosi
Me gusta
foocon 10/08/2006 20:03

... brillantes Foto und eine ebensolche Serie.

`°|°´

Me gusta
Walter A. Richter 10/08/2006 18:29
Lang, lang ist es her........
Und die Erinnerung bleibt immer lebendig.
Interessante Dokumentation.
walteR
Me gusta
Sabine Kuhn 10/08/2006 17:51
... was für eine lebendige Sprache der Augen, da fühl ich mich fast "ins Geschehen" versetzt ... die minimale Bewegungsunschärfe der Hand: hmmm, sauber, sauber!! & lieben Gruss, die Sabine
Me gusta