Poesie trifft Fotografie, Jekaterinburg - Höxter
https://www.stihi.ru/2019/06/11/3735
Wenn ein schüchterner Strahl herabsteigt,
der wegen der dunklen Wolken durchgebrochen ist,
wundere ich mich, wie viele Hoffnungen
er in die Herzen der Unwissenden einflößt.
Nun. er wird sich in den Wolken davor verstecken.
Sie behaupten, das Leben sei beschissen.
Nicht wissend, dass Er hier wieder danach
strebt, die Welt zu erleuchten.
Nun, Du nährst die Sonne in dir selbst,
um dein Licht nach draußen zu strahlen.
Dann spielt es keine Rolle, ob vor dem Fenster
die Sonne scheint oder ob es donnert oder regnet.
Lass die Regenduschen strömen und die Blitze funkeln.
Sie werden dich nicht mehr erschrecken.
evalgg 03/09/2019 22:44
Hier passen Text und Bild ausgezeichnet zueinander. Die Übersetzung holpert zwar etwas, aber ist trotzdem sehr gelungen.LG Eva
-hjh- 16/07/2019 22:24
Wenn Du vom Licht sprichst.Lasse es strahlen.
Es ist die Liebe.
Wir müssen wieder lernen zu sagen.
Ich liebe,
Häßlichkeiten müssen klein werden.
Größer die Schönheit.
Die möglich ist.
Es ist die Liebe.
HG Hj.