Quand les ligneurs entrent en scène dans le Raz de Sein. 1/10

Quand les ligneurs entrent en scène dans le Raz de Sein. 1/10

Là, il ne s’agit pas d’une sortie en mer pour le « fun ».
C’est leur lot quotidien, pour autant que la mer d’Iroise le veuille bien.


http://www.flickr.com/photos/185157581@N07/

« Les derniers prédateurs » comme ils s’appellent parfois, des passionnés avant tout...

Les ligneurs sont en parfaite osmose avec les courants, les contre-courants et la houle atlantique impressionnante, parfois énorme, le plus souvent.

Un à un, le bar de ligne, poisson roi par excellence, est amené à bord du bateau avec d’infinies précautions. Soigneusement rincé à l’eau de mer, il se doit d’être irréprochable quant à sa présentation.

Chaque spécimen sera alors marqué à l’ouie par une étiquette portant le nom du bateau et, précieusement déposé dans un bac.

http://www.ligneursdurazdesein.fr


"The last predators" as they are sometimes called, passionate above all ...

The trollers are in perfect harmony with the currents, the countercurrents and the impressive Atlantic waves, sometimes enormous, most often.

One by one, the line bar, fish king par excellence, is brought aboard the boat with infinite precautions. Carefully rinsed with sea water, it must be flawless in its presentation.

Each specimen will be tagged with a label bearing the name of the boat and carefully placed in a bin.

http://www.ligneursdurazdesein.fr