Regresar a la lista

Rosengarten

2.754 10

Regina Ochs

Free Account, Rastorfer Passau

Rosengarten

Mir war mal danach.....

Auf bitten, eine Übersetzung
Wir machen uns ein Wasser, und das wird ein Teich,
Dann pflanzen wir die Sträucher, und das wird der Knick,
Dann setzen wir die Rosen, und das wird der Garten,
Eine Pforte mit einem Schloß, und der Schlüssel ist verloren.
Dann bauen wir ein Häuschen - keiner weis wo es steht,
Da sitzen wir und singen schön - keiner weis das wir es tun;
Die Vögel und Sonne schauen von oben in den Garten:
Die Pforte ist so hoch, und der Schlüssel verloren.

Klaus Groth
Fotografiert und bearbeitet von Regina

Comentarios 10

Regina Ochs 04/08/2005 1:25
@Alle, erstmal vielen Dank für die Anmerkungen.
Es freut uns natürlich immer wieder wenn unsere Fotos als gut empfunden werden, aber es Wundert uns das speziell dieses Foto über 700 Klicks hat, aber nur 11 Anmerkungen. Ist doch Ehrlich gesagt ein krasser Unterschied oder ?
Aber trotzdem nochmals vielen Dank.

Gruß R&G
Me gusta
Manfred Blochwitz 29/06/2005 22:40
Wunderschön gemacht.
Gruß Manfred
Me gusta
Do Ris 29/06/2005 13:55
Schöne Kombination von Bild und Text. Gefällt mir gut.
LG Doris
Me gusta
Christine C. W. 29/06/2005 12:46
Das ist sehr gelungen !
Richtig verträumt in diesem Dunkel, und die Schrift passt sehr schön dazu !
Danke auch für die Übersetzung ;-))

LG von Christine
Me gusta
Arnd U. B. 29/06/2005 9:49
Sehr schöne Kombination von Text und Bild. LG Arnd
Me gusta
Karla H. 29/06/2005 8:41
Wunderschön, wie Du Gedicht und Rose miteinander verbunden hast... gefällt mir supergummigut. :-)
Me gusta
Cleo Matis 29/06/2005 7:19
Wie gut, dass Du es übersetzt hast *smile* ;-) Eine wunderschöne Komposition und Präsentation - gefällt mir sehr!
LG Cleo
Me gusta
Regina Ochs 28/06/2005 23:57
@ Hermann und Dany,
habe mal unterm Foto eine Übersetzung verewigt :-))

Gruß Regina
Me gusta
Bernd Passauer 28/06/2005 23:41
Die Idee ist wunderbar.
Habt ihr auch gekonnt umgesetzt. LG Bernd
Me gusta
H. Hermeter 28/06/2005 23:35
eine wunderschöne Rose ! , hilfe beim gedicht bitte um übersetzung ich kann es leider nicht lesen:-(((
LG hermann
Me gusta