Regresar a la lista

Russische Kaserne im "Nahen Osten"_01

2.243 6

† Ralf1957

Premium (Pro), Braunschweig

Russische Kaserne im "Nahen Osten"_01

- - Ehemals einer der größten Standorte der GSSD, Standort der 47. Garde-Panzerdivision - -

- Fundstücke -

Kann jemand den Klappentext übersetzen?

Weiterführende Informationen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Gruppe_der_Sowjetischen_Streitkr%C3%A4fte_in_Deutschland

Unterwegs auf maroder Tour, mit einem tollen Team:

Reiner BS
MacPeip
Martin BS

(Derzeit meine Art der Präsentation, kann sich schon morgen ändern)

Anmerkungen und Anregungen werden wie immer gern angenommen.

Comentarios 6

Peter van Bohemen 09/02/2010 23:29
Klasse gemacht.
Wirkt.
LG Peter
Me gusta
leichtreizbar 03/02/2010 17:46
Tolles Foto!
p.s.: Die Wortwörtliche Übersetzung wäre: "Dokumente über die Kampfbereitschaft der geheimen Abteilung"
lg
Karina
Me gusta
achimfoto 26/01/2010 20:25
Musste grad an meine längst verstorbene Mutter denken. Einer ihrer ängstlichsten Sätze war: "Wenn der Russe kommt......!"

Sehr gut gemachte, beeindruckende Serie!!!
Me gusta
Martin BS 26/01/2010 9:27
super beaerbeitet und klasse fotografiert.
wenn mich meine bescheidenen, russischen *kenntnisse* nicht irren handelt es sich um eine mappe die dokumente zur weiterleitung an das verteidungsmisterium beinhaltete....
klasse detail!!!

gr. martin

Me gusta
Helga Hack 25/01/2010 17:14
Die Aufnahme hast Du prima bearbeitet. Und die Übersetzung: Na, dass die Mappe Dokumente enthielt, hast Du sicher selbst schon übersetzt. Es geht irgendwie um die Übermittlung von geheimen Zeiten. Aber genauer kann ich Dir das auch nicht sagen...
Vielleicht findest Du noch jemand, der es übersetzen kann...
Lieben Gruß!
Helga
Me gusta
Reiner BS 25/01/2010 16:16
Ja ich, es steht geschrieben diese Patronen sind nur Übungsmunition kicher.
Die Bearbeitung ist super.
Gruß Reiner

Me gusta