Säulenpyramide Dreieich, Aussicht auf Frankfurt Skyline (1)

Säulenpyramide Dreieich, Aussicht auf Frankfurt Skyline (1)

Die Säulenpyramide ist ein begehbares Kunstwerk, sie steht auf einer Anhöhe des Ortes Dreieichenhain. Die Eröffnung erfolgte im Januar 2000.
Die Bauzeit betrug 2 Jahre. Es wurden 456 Rundhölzer im Meterraster auf 18 mal 24 Metern Grundfläche installiert. Die verleimten, 24 Zentimeter dicken Pflöcke messen am Rand der Anlage 0,6 Meter. In der Mitte schwingen sich die Stangen bis zu sechs Metern auf. Die so entstehende Grundform einer Pyramide setzt sich im Neigungswinkel des tragenden Erdkörpers fort. Beim Umrunden der luftigen Holzkonstruktion verdichtet sie sich je nach Standort scheinbar zum Festkörper, um wenige Meter weiter wieder in einzelne Elemente aufzufächern.Der besondere Effekt jedoch ist die fast in Nord-Süd-Richtung verlaufende Sichtachse. Sie rasiert geradezu eine Schneise in den Stangenwald und teilt das Bauwerk spiegelbildlich in zwei Hälften. Schreitet der Betrachter darauf zu, eröffnet sich ein großartiger Ausblick Richtung Frankfurt. Exakt berechnet durch ein leichtes Kippen der Achse nach Westen fokussiert sie den Blick auf Messeturm und Hochtaunus.

La pyramide à piliers est une œuvre d'art de plain-pied, elle se dresse sur une colline au-dessus du village de Dreieichenhain. L'ouverture a eu lieu en janvier 2000.
Le temps de construction était de 2 ans. 456 billes ont été installées dans une grille de mètres sur une superficie de 18 mètres sur 24. Les piquets collés de 24 centimètres d'épaisseur mesurent 0,6 mètre au bord de l'installation. Au milieu, les tiges oscillent jusqu'à six mètres. La forme de base résultante d'une pyramide se poursuit dans l'angle d'inclinaison du corps de support. En contournant la structure en bois aérée, il se condense apparemment en un solide, selon l'emplacement, pour se déployer à nouveau en éléments individuels quelques mètres plus loin, mais l'effet spécial est l'axe visuel s'étendant presque nord-sud. Il rase une bande dans la forêt polaire et divise le bâtiment en image miroir en deux. Si le spectateur s'y dirige, une superbe vue s'ouvre vers Francfort. Calculé avec précision en inclinant légèrement l'axe vers l'ouest, il concentre la vue sur le Messeturm et Hochtaunus.

La piramide a pilastri è un'opera d'arte walk-in, si erge su una collina sopra il villaggio di Dreieichenhain. L'inaugurazione è avvenuta nel gennaio 2000.
Il tempo di costruzione è stato di 2 anni. 456 tronchi sono stati installati in una griglia di metri su un'area di 18 per 24 metri. I pioli incollati, spessi 24 cm, misurano 0,6 metri ai margini della struttura. Nel mezzo, le aste oscillano fino a sei metri. La forma di base risultante di una piramide continua nell'angolo di inclinazione del corpo di supporto. Quando circonda la struttura in legno ariosa, apparentemente si condensa in un solido, a seconda della posizione, per esplodere di nuovo in singoli elementi qualche metro più avanti, ma l'effetto speciale è l'asse visivo che corre quasi a nord-sud. Rade una fascia nella foresta polare e divide a metà l'edificio in immagine speculare. Se lo spettatore si avvicina ad esso, si apre una magnifica vista verso Francoforte. Calcolato con precisione inclinando leggermente l'asse verso ovest, focalizza la vista di Messeturm e Hochtaunus.