Segorbe : décoration de circonstance

Segorbe : décoration de circonstance

Nous étions à la veille du début des Fêtes Patronales de Segorbe et toutes les rues étaient décorées en conséquence. La fête offre un vaste programme incluant de nombreuses activités culturelles, ludiques et sportives.
Entre les mois d'août et septembre, Segorbe, tient ses fêtes patronales en l'honneur de Notre Dame de la Esperanza, de Loreto et de la Cueva Santa. Ces festivités sont les prémices des Entradas de Toros y Caballos, qui se déroulent quelques jours plus tard et sont déclarées d'intérêt touristique international.
Les moments les plus attendus de ces fêtes patronales sont la présentation des Reines, ainsi que l'offrande à la Vierge de la Cueva Santa, et la romería à l'ermitage de la Esperanza. Entre autres activités, ces festivités se partagent entre les feux d'artifice, les bals populaires, les concerts, les concours, les compétitions sportives, les expositions, les pasacalles et charangas, les représentations théâtrales et les groupes folkloriques.
***************************************************
Segorbe: Dekoration für die Patronatfeste (Ende August – Anfang September)
Am nächsten Tag fingen die Patronatfeste zu Ehren i.e. der Jungfrau de la Esperanza an und alle Strassen waren entsprechend dekoriert. Am Ende dieser Feste werden Stiere, von Reitern umgeben, in den Strassen der Altstadt freigelassen.