Sleeping Beauty

Sleeping Beauty

'Sleeping Beauty', 'Sleeping Mother' or 'Sleeping Goddess' mountain, as it is variously called, on the island of Lewis in the Outer Hebrides off the west coast of Scotland. This amazing mountain (in Gaelic Cailleach na Mointeach = the Old Woman of the Moors) forms the profile of a sleeping woman when viewed from here at the Callanish stone circle.
http://de.wikipedia.org/wiki/Cailleach
About every 18 years the moon appears to rise out of her legs, creep low along her body, silhouetting first one part and then another, hang low over her breasts, and then disappear behind a hillock, only to reappear inside the circle of stones at the foot of the tallest central one and at the head of the burial cairn. This spectacular sight is a perfect blending of astronomy, ritual, landscape.

Blickt man vom Steinkreis von Callanish auf der Isle of Lewis aus auf die Gipfel der Pairc Hills, so kann man am Horizont die Figur einer liegenden Frau ausmachen. Diese Formation wird im Gälischen ‘Cailleach na Mointeach’ auch Die alte Frau vom Moor oder Schlafende Schönheit genannt. Sie ist zentraler Punkt eines uralten Rituals, das ungefähr alle achtzehn Jahre stattfindet. Zu genau diesem Zeitpunkt scheint der Mond aus dem Körper der Göttin aufzugehen, knapp über dem Horizont ihren Körper entlangzustreichen um letztendlich hinter den nächsten Hügeln unterzugehen.

Nikon D70, Nikkor 18-70, 70 mm, 1/50, f/11
Cropped, tone adjustment, slight sharpening, grey and orange grad filters.
Geschnitten, Tonwertkorrektur, leichte Schärfung, Grau-/Orange Verlauffilter