Takeoff ANTONOV An-124 Emmen 2019-09-03 180

Takeoff ANTONOV An-124 Emmen 2019-09-03 180

J'ai beaucoup hésité à vous présenter cette image qui peut à mon désarroi vous paraître mauvaise, même ratée, cependant je ne veux pas manquer l'occasion de présenter la réalité aux photographes qui seraient tentés de prendre de telles prises de vues. La qualité de l'image au départ de ce monstre est en fait causée
par la chaleur des réacteurs et l'énorme nuage de combustion. Donc absolument indépendant de mes humbles qualités de photographe averti. Alors pour ce résultat une tentative à déconseiller.

I very much hesitated to present you this image which can to my dismay seem bad to you, even missed; however I do not want to miss the opportunity to present the reality to the photographers who would be tempted to take such shots. The image quality from this monster is actually caused by the heat of the reactors and the huge combustion cloud. So absolutely independent of my humble qualities as an experienced photographer. So for this result an attempt to advise against.

Ich habe sehr gezögert, Ihnen dieses Bild zu präsentieren, das Ihnen zu meiner Enttäuschung schlecht oder sogar verpatzt vorkommen kann, aber ich möchte nicht die Gelegenheit verpassen, die Realität den Fotografen vorzustellen, die versucht wären, solche Aufnahmen zu machen. Die Bildqualität dieses Monsters wird tatsächlich verursacht von der Hitze der Reaktoren und der riesigen Verbrennungswolke.
Also absolut unabhängig von meinen bescheidenen Qualitäten als erfahrener Fotograf. Also einen nicht empfehlenswerten Versuch..

Ho esitato moltissimo a presentarti questa immagine che, a mio dispiacere, può sembrare brutta per te, anche se mi mancava, tuttavia non voglio perdere l'occasione di presentare la realtà ai fotografi che sarebbero tentati di fare tali scatti. La qualità dell'immagine di questo mostro è effettivamente causata
dal calore dei reattori e dall'enorme nuvola di combustione.
Quindi assolutamente indipendente dalle mie modeste qualità di fotografo esperto. Quindi per questo risultato un tentativo di sconsigliare.