The appearance of the white dragon

The appearance of the white dragon

Alle hundert Jahre erhebt sich der weiße Drache aus dem uralten Berg, der das Herz des Landes Amara bildet. Sein schimmerndes Schuppenkleid reflektiert das Licht der Sonne und des Mondes gleichermaßen. Wenn der Drache erscheint, steht eine große Veränderung bevor.

Im Jahr der Dämmerung begann der Himmel, sich in einem silbernen Glanz zu färben. Die Menschen von Amara flüsterten ängstlich und erwartungsvoll, dass der weiße Drache bald erscheinen würde. Unter ihnen war auch Lia, eine junge Hüterin des Wissens. Ihr Großvater hatte ihr von den vergangenen Erscheinungen erzählt und den großen Umwälzungen, die folgten.

Eines Nachts, als der Vollmond hoch am Himmel stand, hörte Lia das erste Flüstern des Windes – das Vorzeichen des Drachen. Sie rannte zum höchsten Punkt des Dorfes und sah ihn, wie er durch die Wolken brach und im Mondlicht badete. Die Luft schien still zu stehen, als der Drache seinen mächtigen Schrei erhob, ein Klang, der sowohl Furcht als auch Ehrfurcht einflößte.

In den folgenden Wochen begannen sich die Veränderungen abzuzeichnen. Alte Wälder blühten in nie gekanntem Glanz, neue Pflanzenarten mit heilenden Eigenschaften erschienen. In den Städten entdeckten Gelehrte uralte Schriftrollen und Artefakte, die das Wissen der Vergangenheit offenbarten. Alte Fehden wurden beigelegt und neue Bündnisse geschmiedet.

Doch nicht alle Veränderungen waren einfach. Das Land selbst schien sich zu verschieben, als ob es sich auf die neue Ära vorbereitete. Vulkane erwachten zum Leben und Erdbeben erschütterten die Länder. Aber die Menschen wussten, dass jede Veränderung zu einem besseren Morgen führen würde.

Lia, nun eine weise Anführerin, erzählte den Kindern in ihrem Dorf von dieser Zeit der großen Veränderungen. Sie sprach vom weißen Drachen und davon, wie er alle hundert Jahre erschien, um die Welt zu erneuern. Die Legende lebte weiter, eine Erinnerung daran, dass in jedem Ende ein neuer Anfang liegt.


L'apparition du dragon blanc

Tous les cent ans, le dragon blanc se lève de la montagne ancestrale qui forme le cœur du pays d'Amara. Ses écailles scintillantes reflètent la lumière du soleil et de la lune. Quand le dragon apparaît, un grand changement est imminent.

L'année du Crépuscule, le ciel commença à se teinter d'un éclat argenté. Les habitants d'Amara murmuraient avec crainte et anticipation, sachant que le dragon blanc allait bientôt apparaître. Parmi eux se trouvait Lia, une jeune gardienne du savoir. Son grand-père lui avait raconté les apparitions passées et les grands bouleversements qui en avaient découlé.

Une nuit, alors que la pleine lune brillait dans le ciel, Lia entendit le premier murmure du vent – le présage du dragon. Elle courut au point le plus élevé du village et le vit percer les nuages et se baigner dans la lumière de la lune. L'air semblait immobile lorsque le dragon poussa son cri puissant, un son qui inspirait à la fois crainte et révérence.

Dans les semaines qui suivirent, les changements commencèrent à se manifester. Les vieilles forêts fleurirent d'une splendeur jamais vue, de nouvelles espèces de plantes aux propriétés curatives apparurent. Dans les villes, des érudits découvrirent des parchemins et des artefacts anciens révélant les connaissances du passé. Les vieilles querelles furent apaisées et de nouvelles alliances furent forgées.

Mais tous les changements ne furent pas simples. Le pays lui-même semblait se déplacer, comme s'il se préparait à la nouvelle ère. Des volcans s'éveillèrent et des tremblements de terre secouèrent les terres. Mais les gens savaient que chaque changement conduirait à un avenir meilleur.

Lia, maintenant une sage dirigeante, racontait aux enfants de son village cette époque de grands changements. Elle parlait du dragon blanc et de comment il apparaissait tous les cent ans pour renouveler le monde. La légende perdurait, rappelant que chaque fin porte en elle un nouveau commencement.
Salutations chaleureuses, bises et bonjour à la France.