Regresar a la lista
the dark side of power

the dark side of power

22.257 16

Matthias Moritz


Community Manager, Hambergen

the dark side of power

The last stop visiting Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern (anglicized: Mecklenburg - West Pomerania) led us to the former remand prison of the Department of State Security (Ministerium für Staatssicherheit; short form: Stasi).
Anyone, who was taken into custody and brought into this building, regained (a kind of) freedom again only after years - if ever. And all just for political reasons.

We have a tendency to forget. Therefore this place of memory is important to everyone, not only to us Germans. Today a part of the building is appointed the "Documentation Center for Victims of Dictatorships in Germany".

Reading the stories of people, who where detained, hearing about their extreme despair, feeling the terror, the helplessness in the face of the system had a deep impact on me.

Der letzte Zwischenstopp in Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern führte uns zum ehemaligen Untersuchungsgefängnis des Ministeriums für Staatssicherheit (Kurzform: Stasi) für den Bezirk Schwerin.

Jeder, der in Gewahrsam genommen und in dieses Gebäude gebracht wurde, erlangte erst Jahre später wieder die Freiheit - wenn überhaupt. Und das alles nur aus politischen Gründen.

Wir haben die Tendenz zu vergessen. Deshalb ist dieser Ort des Gedächtnisses nicht nur für die Deutschen wichtig. Heute ist ein Teil des Gebäudes als "Dokumentationszentrum für Opfer von Diktaturen in Deutschland" eingerichtet.

Die Geschichten von Menschen zu lesen, die festgenommen und hier eingekerkert wurden, von ihrer äußersten Verzweiflung zu hören, den Schrecken zu spüren, die Ohnmacht gegenüber dem System, das hat einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen.

@ 2019, Germany, City of Schwerin

Comentarios 16