Tourniquet

Tourniquet

I tried to kill the pain but only brought more (so much more)
Eu tentei matar a dor mas só me trouxe mais (muito mais)
I lay dying and I'm pouring crimson regret and betrayal
Eu deito morrendo e eu estou derramando pesar carmesim e traição *¹
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Eu estou morrendo, orando, sangrando e gritando
Am I too lost to be saved, am I too lost?
Estou muito perdida para ser salva? Estou muito perdida?


REFRÃO:.
My God! My tourniquet, return to me salvation *²
Meu Deus! Meu torniquete, me retorne à salvação
My God! My tourniquet, return to me salvation
Meu Deus! Meu torniquete, me retorne à salvação


Do you remember me lost for so long
Você se lembra de mim Perdida há tanto tempo
Will you be on the other side or will you forget me?
Você estará do outro lado ou você me esquecerá?
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Eu estou morrendo, orando, sangrando e gritando
Am I too lost to be saved, am I too lost?
Estou muito perdida para ser salva? Estou muito perdida?


Refrão

(I want to die)
(Eu quero morrer)

Refrão


My wounds cry for the grave, my soul cries for deliverance
Minhas feridas choram pela sepultura, minha alma chora por libertação
Will I be denied? Christ! Tourniquet, my suicide
Serei renegado? Cristo! Torniquete, meu suicídio.

My God! My tourniquet, return to me salvation
Meu Deus! Meu torniquete, me retorne à salvação