Regresar a la lista

Tradition ist oft reaktionär.

885 13

Mohamed El Kabany

Free Account

Tradition ist oft reaktionär.

Das ist meine Lieblingsnichte.
Raisula.
Auf diesem Bild ist sie 14 Jahre jung.
Heute ist sie 22 und Mutter von zwei Kindern.
Zwei Töchter.
Wir hatten so viel Spaß miteinander, sie hat so viel von mir lernen wollen.
Sie liebt ihre Kinder, aber ist in einer Situation, aus der ich sie gern herausholen würde.
Das Gesetz der Familie verbietet es mir.
Die Tradition würde mich dafür töten.

Comentarios 13

Mohamed El Kabany 26/10/2004 23:07
Es sind immer nur Teilwahrheiten, Alta.
Me gusta
Alta- Photos 13/09/2004 17:14
eine interessante diskussion, in die ich mich gern einfügen möchte.
ist die situation nicht so, dass nach der eheschließung die jungen frauen zur familie des ehemannes gehören? ihre kinder, die sie gebären wird, auch? ich habe die trennung von der familie öfters bei meiner (angeheirateten) verwandschaft erlebt und komme mit meinem verständnis damit nicht klar. junge frauen, die mir an herz gewachsen waren sind von einem zum anderen tag nicht mehr da, man sieht sie nur zu großen familienfesten.
ist es aber nicht so, mohamed, dass du dich durch dein leben in europe selbst verändert hast (bitte nicht negativ gemeint) und diese traditionen für dich ablehnst. wie wäre es, wenn du bei deiner familie geblieben wärst?
für uns, die wir aus unserem blickwinkel schauen, besonders für mich als frau, erscheint mir deine geschichte grausam, aber für die menschen dort ist es doch eher eine selbstverständlichkeit.
ma'salama, gaby

Me gusta
Mona Lisa 28/08/2004 13:27
Ich habe die Diskussion aufmerksam gelesen und möchte dem eigentlich nichts hinzufügen. ... Auch wenn es dagegen belanglos klingt, möchte ich doch bemerken, dass mir das Foto ausgesprochen gut gefällt. Die Schattenfall fasziniert mich! :-)) ... und das Mädchen ist wirklich ausgesprochen schön!
Me gusta
webbie 12/06/2004 8:29
es gibt situationen, in denen sich auch hier einige leute solche traditionen wünschen ... nicht nur aus angst, auch weil sie die kontrolle behalten wollen, weil sie zuwenig vertrauen haben, weil sie zuwenig phantasie, soziale kompetenz, durchhaltevermögen für eine andere lösung haben, ...

und es gibt auch hier gruppen, in denen solche methoden "normal" sind. nur lassen sie sich zum glück nicht ganz so oft durchsetzen.
Me gusta
Stephan Krines 11/06/2004 23:30
Traditionen töten nicht, nur Menschen - für Traditionen.
(Sei es reaktionär oder aktionär).

Liebe Grüße
Stephan

P.S. Hoffe Deine Nichte verlernt ihr Griechisch nicht.
Me gusta
Klaus Arator 11/06/2004 9:39
Hallo Mohamed,
Ich wohne in einer Großstadt in einer Straße mit hohem Ausländeranteil, ich bin mit einem älteren Türken befreundet. Er ist eigentlich westlich eingestellt, Die Frauen tragen allerdings alle Kopftuch.
Da er der älteste ist, bringt er jeden Morgen die Mädchen (bis 16 Jahre zur Schule und holt sie wieder ab. Einen deutschen Mann dürften sie nie heiraten.
Das ist Tradition, die auch noch in der Fremde gilt.

Jetzt war ich letztlich ja auch mal in Ägypten und wunderte mich, wo all die Frauen sind in den Touristenstädten.
Ist mir jetzt klar.
Ist es Angst, die den Männern befiehlt jedem Konkurrenten oder Freund der Frau den Umgang zu verbieten?
Gibt es in Ägypten viele Scheidungen. Und wie ist die Stellung einer geschiedenen Frau. (Wahrscheinlich sehr schlecht)

Ich kann deine Gefühle auf jeden Fall gut verstehen.

Aber was sind Gefühle gegen Tradition, du wirst immer den Kürzeren ziehen!!

Das Bild ist wirklich gut und zeigt eine sympathische junge Dame, die weiss was sie will. Wahrscheinlich wollte sie auch den Ehemann nicht, den die Familie für sie ausgesucht hat!.

LG
Klaus
Me gusta
Helma Kienleitner 11/06/2004 9:07
Hallo Mohamed
Mohamed du weißt, ich arbeite in einer "Multikulturellen Kinderbetreuungseinrichtung". Es ist schon richtig was Bernd Reime sagt, es dauert noch eine Zeit bis sich das Gedankengut bei euch ändert. Aber die meisten Kinder die bei uns in Österreich Erwachsen werden, haben kein Interesse mehr viele Kinder zu bekommen oder wieder zurück in ihr Land zu gehen, um einen Mann zu heiraten den die Eltern vorgeschlagen haben. Auch die Erwachsenen ändern sich mit der Zeit, so ist meine Beobachtung und ich arbeite täglich mit Eltern von moslemischen Kindern.
Zum Bild: Deine Nichte ist hübsch.

Liebe Grüße
Helma

Me gusta
Bernd Reime 11/06/2004 8:10
Hallo Mohamed!
Es ist weniger das Bild, das ich als sehr entspannt und sympathisch betrachte, vielleicht eher die Farbgebung prophezeit eine düstere Zukunft! Aber der Text dazu vergegenwärtigt mir wieder, wie groß der Unterschied zwischen unseren Kulturen ist und leider, daß noch viel Zeit vergehen wird, bis sich hie und da (und ich meine in beiden Kulturen!) ein wenig ändern wird! Das macht traurig, weil immer unzählige Einzelschicksale damit verbunden sind.
Gruß
Bernd aus Hamburg
Me gusta
ber ni 11/06/2004 7:41
!!!
Me gusta
Der F. 11/06/2004 2:01
Nur zum Titel: "reaktionär" ist leider ein ideologisch besetzter Ostblock-Terminus und an dieser Stelle falsch.
Genau genommen bist Du, Mohamed, re-aktionär, denn du reagierst auf eine, in Deinen Augen (in meinen auch, aber ich gehöre zu einem anderen Kulturkreis und habe da nicht hineinzureden) überholte Aktion, die einer Tradition entspringt. Deine Re-Aktion ist ja m. E. auch richtig.
Me gusta
Mohamed El Kabany 11/06/2004 0:41
Aber das ist hier das falsche Forum.
Ich wollte ein "gutes" Bild hochladen.
Die Fussel sind schon schlecht genug.
Ich war kurz geneigt, das Bild wieder zu löschen, weil es zu viel mit meinen Gefühlen zu tun hat.

Ich lasse es hier.
Me gusta
Mohamed El Kabany 11/06/2004 0:38
Was heißt denn modern, Andreas?
Das outfit?
Die Flasche?

Ich sehe das Problem darin, dass unsere jungen Frauen im Sinai bis zur Heirat relativ frei sind.
Sie müssen ihren Beitrag in der Familie leisten, das ist ok.
Raisula macht z.B. die schönsten Arm- und Fußbänder aus Garn.
Das
tut sie heute noch.
Raisula ist wissbegierig und lernte bei mir englisch und deutsch und sogar griechisch.
In dem Moment, als der Tag der Hochzeit bekannt war, war sie mir entzogen.
Selbst schreiben stellt ein Problem dar.
IHR könnt Euch so etwas gar nicht vorstellen.
ICH kämpfe dafür, dass sich in meinem Land etwas ändert, ohne den "Stolz" eigener "Kultur" zu verlieren.

Ihr Gatte hat mir den Umgang mit ihr verboten, denn ich bin ein Abtrünniger.
Meine Familie hat mir geraten, den Umgang mit ihr einzustellen.

Diese Geschichte ist noch nicht zu Ende und ich muss mit meinem humanistischem Gedankengut vorsichtig umgehen, denn Raisula will ich damit nicht schaden.
Me gusta
B. Ellana 11/06/2004 0:35
ja, sie sehen of recht modern aus, die jungen frauen....
letzte woche war eine ebenso hübsche und ebenso junge mutter in unserer praxis
7 kinder hat sie ( darunter 2 x zwillinge)......
die tradition lebt in unseren großstädten fort....

lg b.ella
Me gusta