Regresar a la lista

versuche mir begreiflich zu machen

15.514 17

3 24

Briba

Premium (Pro), Köln

Seguir

versuche mir begreiflich zu machen

dass es keine rolle spielt

alles in betracht gezogen

dass genau dies
zu verlieren
verschwinden zu lassen
etwas ist
dass ich ertragen muss

dass es etwas ist
das notwendig ist

aber ich bin mir nicht
ganz sicher

-----------------------

forsøker å
overbevise meg selv
om at det ikke spiller noen rolle

alt tatt i betraktning

at akkurat dette
å miste
la forsvinne
er noe
jeg må tåle

at det er noe
som er nødvendig

men jeg føler meg ikke
helt sikker

Rune Tuverud, Vinden fra Kodan

Dt. Übers. Briba

Comentarios 17

kristofor 13/11/2021 12:40
Intensiv.
Me gusta
Roland Robra 03/10/2021 18:56
Was mir so zu deinem Bild einfällt:

Das Quadrat in dem der die Traurigkeit wohnt
die sich nur zu gern zum Alltag macht,
nach allen Seiten wild keilt,
wir, aus Sternenstaub geboren - hin zum Licht.

alles Liebe Roland
Me gusta
Maud Morell 03/05/2021 20:57
Sehr schön die Nachdenklichkeit und die Pose.
LG von Maud
Me gusta
JulySun 18/04/2021 22:54
Ich kann die Zweifel sehen.
Fantastische Arbeit!!
LG Juli
Me gusta
Dorothee 9 23/03/2021 17:33
Betörend gut. Wobei ich den Text gar nicht bräuchte, weil ich lieber uneingenommen schaue, was mir das Foto gibt.
Me gusta
Köhlerin 08/03/2021 15:40
Sensibel und sehr ausdrucksstark!
Dein Blick ist wunderbar, dazu gehört schon schauspielerisches Talent, das man auch als Self-Model braucht.
Deine ganze Haltung, wunderbar kommt die Unsicherheit zur Geltung.
Sehr gutes Bild!!!!
LG Köhlerin
Me gusta
heide09 12/02/2021 16:01
Jeder Mensch der sein Leben lebt und nicht daneben herläuft
wird zwangsläufig auch diese Fragen stellen.
Die Antwort wiederum muß man meist selbst
aus allen Zweifeln und Wirrungen
heraus suchen, jeder für sich allein.....
LG Ania
Me gusta
Joa Maurer 18/01/2021 21:20
Klasse...
Me gusta
Hotzenwäldler 17/01/2021 15:30
Habe einen Streifen Papier genommen und mit diesem die Augen verdeckt.
Ohne diese ist das Bild ohne Emotionen, leb und lieblos.
Diese Augen......... die sind es.
Georg
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Briba 18/01/2021 18:32
  Na na, der Rest ist auch nicht leb- und lieblos. ;-)
  Me gusta
Fotobock 15/01/2021 20:58
Sehr gute Gedanken, dazu ein sinnliches Foto, welches Sehnsucht ausdrückt. Unsicherheiten und Zweifel keimen derzeit vermehrt auf und verursachen diverse Gefühle.
Schön ist es geworden. lg Barbara
Me gusta
Brigitte Specht 15/01/2021 19:49
Der Text von Rune passt sehr gut zu deinem Foto!
L.G.Brigitte
Me gusta
Ute T... 15/01/2021 18:39
Zweifel...Fragen...Unsicherheiten...ein wunderbares Bild.
LG Ute
Me gusta
Thomas Tilker 15/01/2021 13:33
Melancholisch...traurig...nachdenklich? Auf jeden Fall sehr intensiv!
Me gusta
Frederick Mann 15/01/2021 13:20
there is a picture
and a poem
combined
as picture poem
or poetic picture

b e s t e n s
Me gusta
Der Cuxhavener 15/01/2021 13:16
Ein sinnliches Portrait in guter BQ.
LG Uwe
Me gusta