Völklingen-Hütte (suite)

Völklingen-Hütte (suite)

La physionomie générale du site est celle d'une usine sidérurgique des années trente du XXe siècle, puisque aucune modification importante n'y a été apportée depuis la reconstruction de l'usine d'agglomération. Les très nombreuses machines qui ont conservé, pour l'essentiel, leur forme première, témoignent de l'histoire de l'usine. De grandes parties des châssis et des plates-formes des hauts fourneaux, par exemple, n'ont pas été touchées depuis leur installation au début de ce siècle.
Une bonne partie de l'usine d'armement d'origine est conservée, en dépit de sa reconstruction en 1935, et notamment sa tour à charbon, de 1898. Six des machines de soufflement du gaz, construites entre 1905 et 1914, sont préservées, ainsi que le système de convoyeur suspendu de 1911 et l'usine de purification du gaz sec, de cette même époque. De plus, des vestiges des dispositifs de brassage de 1873 sont conservés dans la salle des machines, sous les hauts fourneaux.
Source : UNESCO/CLT/WHC