Regresar a la lista

Weisse Baumnymphe (2, †)

1.382 9

Annette Snuf

Premium (World), dem Bauch heraus ;-)

Weisse Baumnymphe (2, †)

"Vleugels van Papier"
van Boudewijn de Groot

Zomaar drijven, na het vliegen in de wolken drijf je hier
Met je kleuren die vervagen
Zonder zoeken zonder vragen
Eindelijk voor altijd rusten
En de bloemen die je kuste
Kleuren die je hebt geweten
Alles kan je nu vergeten
Op het water wieg je heen en weer

Zo te sterven op het water met je vleugels van papier
als een vlinder die toch vliegen kan tot in de blauwe lucht
als een vlinder altijd vrij en voor het leven op de vlucht
wil ik sterven op het water
maar dat is een zorg van later
ik wil nu als vlinder vliegen
op de bloemen , blaren vliegen
maar zo hoog kan ik niet komen
dus ik vlieg maar in mijn dromen

altijd ben ik voor het leven op de vlucht
als een vlinder die toch vliegen kan tot in de blauwe lucht
Om te leven dacht ik je zou een vlinder moeten zijn
Om te vliegen heel ver weg van alle leven? alle pijn
Maar ik heb niet langer hinder van jaloersheid op een vlinder
Als zelfs vlinders moeten sterven laat ik niet mijn vreugd bederven
Ik kan zonder vliegen leven
Wat zou ik nog langer geven
Om een vlinder die verdronken is in mij
Om te leven hoef ik echt geen vlinder meer te zijn
********************************************************************************
gesehen im Papillorama in Kerzers (CH).
********************************************************************************
Blende F8.0
Mehrfeldmessung
Brennweite 157mm
Belichtungskorrektur +0.3
Verschlußzeit 1/20
Stativ
ISO200
Bearbeitung in PS: Ausschnitt markiert
Sättigung leicht angehoben und nachgeschärft
********************************************************************************

Comentarios 9

Annette Snuf 18/04/2006 20:23
@allen: vielen herzlichen Dank für Euere komplimenteuzen Anmerkungen!!!
Nach längerer abendlichen Abwesenheit von der FC weil ich kein Modem hatte, kann ich Euch jetzt wieder antworten und Anmerkungen schreiben.
Vielen Dank für Euere Geduld!
Annette
Me gusta
Reto Boltshauser 03/04/2006 12:43
ein unglaublich schönes detailfoto! da gibt es so viel zu entdecken...ich bin begeistert von deinem bild und wie du uns zeigst, welche kreativität die natur an den tag legt.
lg reto
Me gusta
J. Und J. Mehwald 31/03/2006 21:08
Klasse Dein Foto und der Text ist auch sehr zu empfehlenswert zu lesen. Danke auch für die Übersetzung, hätte sonst doch tatsächlich einen Verwandten in den NL bemühen müssen. :-))
Einen schönen Abend wünscht Dir Jutta.

Me gusta
Christian Camenzind 31/03/2006 11:02
Gewaltig gut,
vorallem durch die Nähe und dem gewählten Ausschnitt!
(Linien die zum Punkt im goldenen Schnitt führen... ;-)))
Me gusta
Corry DeLaan 28/03/2006 23:24
Ein super Macro, Annette!!! Da kann ich nur staunen!
LG, Corry
Me gusta
Peter Fritschi 28/03/2006 22:17
Hättest Du die Überstzung nicht geliefert hät ich mich an einen Arbeitskollegen von mir wenden müssen, der kann nämlich niederländisch. Geniale Detailaufnahme. Nachdem ich auf mein Schmetterling Bild sooo stolz war, wird es nur durch Dein Bild grad weg gedrängt. Da kann ich natürlich wieder einmal bei weitem nicht mit Dir konkurieren. Auch ein sehr passender Rahmen.
Lg
Peter

Schmetterling
Peter Fritschi

Me gusta
Franziska Schädel 28/03/2006 20:28
Ein traurig-schönes Gedicht - und ein trauriges Bild!
LG Franziska
Me gusta
Annette Snuf 28/03/2006 19:30
Übersetzung "Flügel aus Papier":

einfach treiben, nach dem fliegen in den Wolken treibst Du hier
Mit Deinen Farben die verbleichen
ohne suchen ohne fragen
endlich für immer ausruhen
und die Blumen die Du geküsst hast
Farben die Du gekannt hast
Alles kannst Du jetzt vergessen
Auf dem Wasser wiegst Du hin und her

So zu sterben auf dem Wasser mit Deinen Flügeln aus Papier
wie ein Schmetterling der doch bis in den blauen Himmel fliegen kann
wie ein Schmetterling immer frei und auf der Flucht für das Leben
so möchte ich sterben
aber das ist eine Sorge für später
jetzt möchte ich fliegen wie ein Schmetterling
auf die Blumen, auf die Blätter fliegen
aber so hoch kann ich nicht gehen
also fliege ich in meinen Träumen

immer bin ich für das Leben auf der Flucht
wie ein Schmetterling der doch bis in den blauen Himmel fliegen kann
um zu leben, meinte ich, muss man Schmetterling sein
Um zu leben ganz weit weg von allem Leben alle Schmerzen
Jetzt aber werde ich nicht länger gehindert von Eifersucht auf einem Schmetterling
Wenn sogar Schmetterlinge sterben müssen, lasse ich meine Freude nicht verderben
Wenn ich leben kann ohne fliegen
Warum sollte ich mir noch länger was draus machen
Aus dem in mir ertrunkenen Schmetterling
Um zu leben brauche ich bestimmt kein Schmetterling zu sein.

Me gusta
Maria Scala 28/03/2006 19:20
Toll
LG Maria
Me gusta