Regresar a la lista

Wenn es nur einmal ganz stille wäre

1.624 8

Marloes

Free Account, irgendwo hinter der Grenze

Wenn es nur einmal ganz stille wäre

Wenn es nur einmal ganz stille wäre *

Wenn es nur einmal
ganz stille wäre.
Wenn das Zufällige
und das Ungefähre verstummte
und das nachbarliche Lachen,
wenn das Geräusch,
das meine Sinne machen,
mich nicht so sehr
verhinderte am Wachen -

Dann könnte ich
in einem tausendfachen Gedanken
bis an deinen Rand dich denken

und dich besitzen
(nur ein Lächeln lang),
um dich an alles Leben
zu verschenken
wie einen Dank.

Rainer Maria Rilke

Die Qualität ist leider nicht so besonders, aber es war einfach nur wunderschön, dort spazieren zu gehen.

Ich mache jetzt erstmal ne Woche Urlaub. :-) Ich wünsche Euch nen guten Start in die neue Woche!

Comentarios 8

Dekadenz in Tüten 23/10/2009 23:03
:-)
Me gusta
Mel Di 21/10/2009 21:07
Die Ruhe und Stille (bis auf tierische Geräusche) finde ich oft und gerne im Wald......ein schöner Weg! Lass es dir gut gehen! lg mel.....Woche ist ja schon fast rum ;-))
Me gusta
Martin Nederl ( physiotherapeut ) 19/10/2009 15:47
Het is een foto om echt stil van te worden.
De tekst die daar onderstaat ook.
Maar Marloes ik heb mijn eigen tekst geschreven.
Moest even mijn gevoelens kwijt.
*
Es ist ein Bild, um wirklich stumm.
Der folgende Text ist auch da.
Marloes Aber ich habe meinen eigenen Text geschrieben.
Hatte gerade meine Gefühle verloren.
*

Een speciale text

Stilte / Stille

Ik kijk naar die laan met mooie bomen.
Het is daar donker,en stil.
Ik wil geen stilte.
Ik wil jouw stem horen.
Niet de stem die bang is voor de donker.

Die mijn vertellen dat alles goed gaat.
Laat mij die stilte doorbreken.
Hoor ik in de verte stemmen.
Een stem die mij geluk zou brengen
De stem die angstig is.

En wil mij wat laten zien.
Ik weet het iedere dag weer.
Is het mis het houd maar niet op.

Blijf je steunen in goede en kwaden tijden.
Laat de goede tijden over heersen.
Dan laat ik de stilte toe.

Praten en stilte zitten zo dicht bij elkaar.

Angst is een slechte raad.
Houd moet laat je stem de bovenhand voeren.
God laat het niet zo wezen.
Houd het nooit op.
De angst en stilte.

Voor jouw LB
*

Ich schaue auf diesem Wege mit schönen Bäumen.
Es ist dunkel, und ruhig.
Ich will nicht zum Schweigen bringen.
Ich möchte deine Stimme hören.
Nicht die Stimme, die Angst vor der Dunkelheit ist.

Ich sage, dass alles gut ist.
Lassen Sie mich das Schweigen zu brechen.
Ich höre Stimmen in der Ferne.
Eine Stimme, die mir Glück bringen würde
Die ängstliche Stimme.

Und was ich zeigen wollen.
Ich weiß, jeden Tag.
Ist es falsch, es nicht zu tun.

Halten Sie Ihre Unterstützung in guten wie in schlechten Zeiten.
Lassen Sie die guten Zeiten zu herrschen.
Dann ließ ich die Stille.

Talking und Stille sind so dicht beieinander.

Angst ist ein schlechter Beratung.
Halten Sie Ihre Stimme zu lassen, die Oberhand Fütterung.
Gott ist nicht so grundlegend.
Halten Sie es nie.
Die Angst und Schweigen.
*

Für Ihre L.B.

(c) Martindick Nederl ( 19-10-2009)
Me gusta
Susanne Jeroma 19/10/2009 15:10
toll romantisch und ein gesamtwerk mit dem text von rilke.
was kann der herbst doch fein sein!
wünsche dir eine schöne urlaubswoche liebes loesje!
glg! Audrey
Me gusta
Nicole Rainer-Schuchmann 19/10/2009 7:40
SEHR SCHÖN!!!
++++
Ein toller Weg. Wünsche Dir einen schönen Urlaub!
Lg nicole
Me gusta
verocain 19/10/2009 1:30
*verneigt...
ganz tief....
Me gusta
Matze Kraus 18/10/2009 23:56
sehr schönes motiv...
lg c+m
Me gusta
Werner Rieder 18/10/2009 23:49

Sehr schön fotografiert.
Liebe Grüsse Werner

Me gusta