Regresar a la lista

wie dazumal - Einladung zur Konfirmation 1899

29.479 24

4 12

anne47

Premium (World), Köln

Seguir

*wie dazumal* - Einladung zur Konfirmation 1899

*wie dazumal* - Taufpatenbrief 1899
anne47

Taufpatenbrief von Johanna - Rückseite
anne47

I. Maulbronn, den 29. März 1899

Lieber Pate!
Es sind nun 14 Jahre verflossen, da Du so liebevoll für mich
den Gnadenbund mit Gott geschlossen, nun will ich morgen feierlich
ihn mit Demut Gott erneuern u. ihm mein ganzes Leben weihen.
Darum bitt ich Dich, sei auch hingegen u. bete ernstlich dann mit mir,
daß Gott mich leit' auf allen Wegen, die ich noch hab' zu gehen hier,
damit ich treu bleib' bis

II.
zum Tod u. ihm verleih in Glück und Not.
Ich danke Dir nun auch von Herzen für alles, was Du mir gethan,
Gott wende von Euch Angst u. Schmerzen
u. laß Euch ew'gen Lohn empfahn.
Er mach' Euch glücklich in der Zeit u. selig in der Ewigkeit.

Lieber Pate!
Die Konfirmation ist am 14. April, wozu wir Dich alle herzlich einladen, u. hoffen bestimmt,
daß Du kommen wirst, da ich keinen Vater mehr habe u. Du die Stelle dafür vertreten möchtest.
Wir freuen uns alle bis Du kommst, auch viele Maulbronner.
Schreibe uns aber vorher wann Du kommst.
Mit vielen herzlichen Grüßen von uns allen u. auf ein baldiges Wiedersehen
verbleibe ich dein tr. Patenkind
Johanna

Comentarios 24

Almedo 11/12/2018 22:41
Ein wunderbares Zeitdokument und schön auch deine „Übersetzung". So konnte ich es
auch verstehen und mich in die Zeit zurückversetzen...
Liebe Grüße,
Alfred
Me gusta
AnniNam 11/12/2018 17:06
unbezahlbar sind solche Dokumente !
LG Anneliese
Me gusta
Alusru Isbert 11/12/2018 10:20
Anrührend ist es und auch Ehrfurcht empfindet man beim Lesen dieses, in einer sauberen Handschrift verfasssten Dokuments.. ich denke es ist etwas besondes, wenn man so etwas in den Händen hat...Ein echtes Zeitdokument !!!
LG Ursula
Me gusta
De Bie René 10/12/2018 18:57
Das ist ein echter dazumal,
super schön und interessant.

Wie Dazumal
De Bie René

LG. René.
Me gusta
Matteo70 10/12/2018 16:51
sehr schön:-) Meine eigene war am 4.5.1986....
Auch wenn sie nicht durch großen Besuch glänzte, war sie aber bestimmt noch schöner als diese gezeigte?? Jedenfalls scheint die Johanna so einiges mitgemacht zu haben, ohne Vater...
Me gusta
W.H. Baumann 10/12/2018 16:26
Ein feierliches und gut erhaltenes Dokument aus dem Jahr 1899. Damals gab es noch Noten für Schönschrift. Die Konfirmantin war gewiss ein Primus darin ;-). Ein origineller und würdiger Beitrag.
LG Werner

Marktredwitzer Krippe
W.H. Baumann

Me gusta
Butterfly53 10/12/2018 15:49
Eine wunderbare alte Einladung und mit super Schönschrift geschrieben!
lg Gerda
Me gusta
fotowabo 10/12/2018 13:50
Ein großartiges Dokument aus alter Zeit. Allein die akkurate Schrift ist schon sehenswert. Diese Mühe kann man sich im Jahrhundert der Tastaturen gar nicht mehr vorstellen ...
Sehr schön, Dein historischer Beitrag zum Thema, Anne!
Liebe Grüße, Walter.
Me gusta
Günter Walther 10/12/2018 13:45
Ein ungewöhnlciher und sehr guter Beitrag aus einer Zeit, auf die man auf solche Dinge noch Wert legte, was auch der mit viel Fleiß handgeschriebene Text bezeugt. Danke für die Übersetzung, denn wer kann heute noch diese schöne Schrift lesen !
MfG Günter
Me gusta
troedeljahn 10/12/2018 12:46
Da ist die Erde noch fast eine Scheibe gewesen.... Ein toller Text, bestens von dir hier gezeigt.
Viele Grüße
Wolfgang
Me gusta
RENARAM 10/12/2018 12:43
Klass und schönes Motiv mit der alten Schrift LG Renate
Me gusta
Rubie 10/12/2018 12:06
Ein fantastischer Fund schön wenn du so etwas noch hast:LGRubie
Me gusta
bennoh 10/12/2018 11:48
Das Beeindruckend ist die Tatsache, dass es diesen
Brief überhaupt noch gibt und Du ihn noch fotografieren
konntest !
Viele liebe Grüße vom Karl
Me gusta
LeBreton 10/12/2018 9:23
Heute mag man über diese Ausdrucksweise schmunzeln oder gar verständnislos den Kopf schütteln. Damals jedoch war die Konfirmation ein familiäres Großereignis und die Patenschaft hatte einen hohen Stellenwert. Tolles Zeitdokument. VG Klaus
Me gusta
Torsten TBüttner 10/12/2018 9:00
das zeigt doch, viele Liebe zum Detail man da noch aufgebracht hat

Der gute Ton
Torsten TBüttner

Me gusta