Winterimpressionen 5 | Brasov, Rumänien 2005

Winterimpressionen 5 | Brasov, Rumänien 2005

Das Licht der tiefstehenden Wintersonne beleuchtet die Fassaden von Häusern an der östlichen Seite des Rathausplatzes (Piata Sfatului) in der Altstadt von Kronstadt/Brasov. Davor sind einige Buden des Weihnachtsmarktes zu sehen.
Kronstadt/Brasov, Siebenbürgen, Rumänien. 12. Dezember 2005. (IMG_0485)

Meine bisher bei der FC hochgeladenen Bilder von Siebenbürgen sind hier im Ordner "Rumänien" zu sehen:
https://www.fotocommunity.de/user_photos/1496934?folder_id=551144

Photo presentation:
The old town of Brasov/Kronstadt in Romania, December 2005
https://www.youtube.com/watch?v=tvidi5CAYWA
https://vimeo.com/8690610

The light of the low winter sun illuminates the facades of houses on the eastern side of the Town Hall Square (Piata Sfatului) in the old town of Kronstadt/Brasov. In front of it you can see some stalls from the Christmas market.
Kronstadt/Brasov, Transylvania, Romania. December 12, 2005.

Lumina soarelui scazut de iarna lumineaza fatadele caselor din partea de est a Pietei Primariei (Piata Sfatului) din orasul vechi Brasov/Kronstadt. In fata ei se pot vedea cateva tarabe de la targul de Craciun.
Brasov/Kronstadt, Transilvania, Romania. 12 decembrie 2005.

La lumière du faible soleil d'hiver illumine les façades des maisons du côté est de la place de la mairie (Piata Sfatului), dans la vieille ville de Kronstadt/Brasov. Devant, vous pourrez voir quelques étals du marché de Noël.
Cronstadt/Brasov, Transylvanie, Roumanie. 12 décembre 2005.